AIA Labs가 사랑을 담아 만들었습니다 SNX 파트너

SNX · 가사 및 번역

Feelin' So Free

SNX · 정말 자유로워요 · 한국어

AIA Labs가 사랑을 담아 만들었습니다 SNX 파트너

YouTube에서 시청하기 ↗

이 노래에 대해

Feelin' So Free는 감사의 노래입니다. SNX는 클래식 음악과 힙합을 혼합한 곡으로, 구절에는 건강, 친구, 가족, 머리 위 지붕, 햇빛과 비, 고통을 통해 오는 행복의 순간 등 일상의 축복이 나열되어 있습니다. 댓글에는 많은 청취자들이 자신만의 '하느님 감사합니다'와 믿음의 말로 친절하게 답하고 있다. 다른 사람들은 이 트랙을 고양되고 마술적이라고 부르며 우리 모두가 자유로운 영혼임을 상기시켜 준다고 말합니다.

가사와 청취자의 의견을 바탕으로 한 초안 설명입니다. 아직 검토되지 않았습니다.

이 가사를 개선하는 데 도움을 주는 방법
  1. 가사 줄 위로 마우스를 가져가거나 탭하고 '수정 제안'을 누르거나 페이지 하단의 양식을 사용하세요.
  2. 추천 문구를 작성하고 제출을 누르세요.
  3. 수정 사항은 게시되기 전에 SNX 팀에서 검토됩니다.
수정 제안 ↓
초안 번역 – 개선할 수 있도록 도와주세요이 번역은 기계로 생성되었으며 아직 검토되지 않았습니다. 이 언어를 사용하는 경우 아래에서 수정 사항을 제안해 주세요. 수정 제안 →

가사 및 번역

  1. 아 미인이 있구나Oh, there's a beauty.
  2. 하느님 감사합니다 당신은 아름다워요Thank god you're beautiful.
  3. 하느님 감사합니다 당신은 아름다워요Thank God you're beautiful.
  4. 내 건강과 내 친구, 가족을 주신 하나님께 감사드립니다.Thank God for my health and my friends and my family.
  5. 정말 감사하게도 나를 진심으로 걱정해주는 사람들이 있어Thank God I got people that actually care for me.
  6. 나의 피난처와 머리 위의 지붕을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for my shelter and roof over my head.
  7. 내가 얻은 삶에 대해 신께 감사해Thank God for the life that I got.
  8. 나는 축복받은 기분이야I'm feeling blessed.
  9. 신에게 감사하게도 난 굶주리거나 가난한 노숙자가 아니지Thank God I ain't homeless starving or broke.
  10. 설령 그랬더라도 햇빛을 주신 하나님께 감사하고 비를 주신 하나님께 감사하겠습니다.And even if I was, I'd be grateful for the thank God for the sunshine and thank God for the rain.
  11. 고통을 통해 행복의 순간을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for the moment of happiness through pain.
  12. 내 삶에 베풀어주신 사랑에 대해 하나님께 감사드립니다.Thank God for the love in my life that I've been giving.
  13. 그리고 내 생각엔 난 살아야 할 삶인 것 같아And I think I'm a life to live.
  14. 다른 사람을 사랑할 수 있는 능력을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for my ability to love others.
  15. 이기적일 수도 있지만 다른 사람을 사랑하기로 선택했어요I could be selfish, but I choose to love others.
  16. 내 정신이 신에게 감사하고 다른 사람에게 좋은 점에 감사드립니다.Thank God my sanity and thank my gra the good I for someone else.
  17. 그리고 내 영혼의 평화가 자유롭다고 느끼는 것이 세상의 아름다움이라고 생각합니다.And I think the beauty in the world that I see the peace in my soul feeling free.
  18. 신에게 감사하게도 나는 하늘의 독수리처럼 자유로워요Thank God I feel so free like an eagle in the sky.
  19. 걱정하지 마세요No worries.
  20. 아 그렇군요Oh like yeah.
  21. 걱정하지 마세요Don't worry.
  22. 우리가 살고 있는 이 세상과 땅을 주신 하나님께 감사하자Let's thank God for the world and the land that we're living on.
  23. 오고 가는 사람들을 인해 하느님께 감사드립니다Thank God for the people that are coming and gone.
  24. 그리고 우리가 잃은 사람들에 대한 기억은And the memories we have of the people we lost.
  25. 우리는 그들에게 감사했습니다.We were thankful for them.
  26. 그럼 우리는 이제 그들이 사라졌다는 사실에 감사했습니다Then we were thankful now they're gone.
  27. 이제 그들이 없어져서 감사해요We're thankful now they're gone.
  28. 그리고 우리가 깨어나 웃고 있는 날들과 우리 주위에 있는 사람들이 계속 웃으며 감사와 기도를 드릴 수 있는 능력에 감사드립니다.And we're thankful for the days that we wake up and we're smiling and the people we surround ourselves with to stay smiling and the ability to give our thanks and our prayers.
  29. 걱정이 있는 사람들을 돕고 내 삶에서 받은 축복에 대해 하나님께 감사하는 능력The ability to help the people with the cares and thank God for the blessings I got in my life.
  30. 내가 겪은 고통에 대해 하나님께 감사드립니다.Thank God for the pain that I had that was.
  31. 사라져 버린 친구들과 여전히 나와 함께 굳건히 서 있는 친구들을 주신 하나님께 감사드립니다.Thank God for the friends that I had that was gone and the still with me now standing strong.
  32. 음악을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for the music.
  33. Hey yo, 전화기 좀 들어봐Hey yo, raise your phone.
  34. 이걸 보여줘야겠어I got to show you this.
  35. 알다시피 알고리즘은 나보다 나를 더 잘 안다You see the algorithm knows me better than me.
  36. 그게 어떻게 가능합니까?How is that possible?
  37. >> 나도 모르겠고 나보다 나아지지도 않는 것 같아>> I don't even know and I feel like it don't get better than me.
  38. 네가 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것뿐이야All you got to do is trust in me.
  39. 날 믿어 >> 나 너무 자유로워서Trust me >> cuz I'm feeling so free.
  40. 너무 자유로운 느낌Feeling so free.
  41. 너무 자유로운 느낌Feeling so free.
  42. 너무 자유로운 느낌Feeling so free.
  43. 그리고 난 그렇게 느껴져And I'm feeling so.
  44. 인생은 한 번 뿐인 거 아시죠? 그러니 그렇게 해보세요.You know you only got one life, so make it.
  45. 내가 인생에서 배운 것 중 하나는 당신이 성공할 때까지 가짜라는 것입니다.One thing I learned from life is fake it till you make it.
  46. 내가 인생에서 배운 것 중 하나는 모두가 벌거벗는다는 거야One thing I learned from life is everybody's naked.
  47. 재미있지 않나요?It's funny, right?
  48. 미워할 땐 모두가 아름다워Everybody's beautiful when they hating.
  49. 그리고 오늘이 무엇인지, 내가 말하는 것에 대한 약간의 동정심, 약간의 인내, 약간의 감사And a little compassion, a little patience, a little gratitude for what this day is, what I'm saying.
  50. 그리고 질문이 생겼어요And I got a question.
  51. 자기야, 나를 비난할 수 있어?Baby, can you blame me?
  52. 나를 비난하다Blame me.
  53. 네가 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것뿐이야All you got to do is trust in me.
  54. >> 기분이 너무 좋아서 기분이 너무 좋아서>> Cuz I'm feeling so feeling so.
  55. >> 안녕, 무슨 일이야?>> Hey yo, what's up?
  56. 느낄 수 있나요?Can you feel it?
  57. 나는 단지 나일 뿐이고 자유로워요I'm just being me and I'm free.
  58. 내가 말했듯이, 하나의 생명, 하나의 사랑, 하나의 신, 하나의 에너지, 그리고 나는 자유롭고 사랑에 빠졌습니다.Just like I said, one life, one love, one God, one energy, and I'm free and I'm in love.
  59. 파티 뒷편에서 날 찾을 수 있을 거야You can find me in the back of the party.
  60. 당신이 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것 뿐입니다All you got to do is trust me.
  61. 그들이 정말로 이해하고 있는지도 모르겠어요I don't even know if they really get it.
  62. 그들이 이해하는지조차 모르겠어I don't even know if they understand.
  63. 네가 해야 할 일은 나뿐이야All you got to do is me.
  64. >> 어이, 느껴봐>> Hey, feel it.
  65. 난 그냥 나일 뿐이야I'm just being me.
  66. 몸으로 느껴져I feel it in my body.
  67. 그리고 내가 어떤 기분인지 알잖아And you know what I'm feeling.
  68. 너한테 너무 미쳤어So crazy to you down.
  69. 네가 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것뿐이야All you got to do is trust in me.
  70. >> Hey yo, 느껴봐>> Hey yo, feel it.
  71. 난 그냥 나일 뿐이야I'm just being me.
  72. >> 안녕, 휴대전화야>> Hey yo, your phone.
  73. 이걸 보여줘야겠어I got to show you this.
  74. 나보다 알고리즘을 더 잘 아는 거 보셨나요?Did you see the algorithm know better than me?
  75. 그게 어떻게 가능합니까?How is that possible?
  76. >> 나도 모르겠어>> I don't even know.
  77. 네가 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것뿐이야All you got to do is trust in me.
  78. 날 믿어Trust me.
  79. >> 너무 자유로워서>> Cuz I'm feeling so free.
  80. 열Heat.
  81. 열Heat.
  82. 열Heat.
  83. 알다시피, 인생은 한 번뿐이므로 그렇게 하세요.You know, you only got one life, so make it.
  84. 내가 인생에서 배운 한 가지는 당신이 해낼 때까지 이해한다는 것입니다.One thing I learn from life, I figure it till you make it.
  85. 내가 인생에서 배운 것 중 하나는 모두가 벌거벗고 있다는 것이다One thing I learn from life is everybody's naked.
  86. 재미있지 않나요?It's funny, right?
  87. 미워할 땐 모두가 아름다워Everybody's beautiful when they hating.
  88. 약간의 동정심과 약간의 인내심, 오늘 하루에 대한 약간의 감사A little compassion and a little patience, a little gratitude for what the day is.
  89. 내가 말하는 것what I'm saying.
  90. 그리고 질문이 생겼어요And I got a question.
  91. 자기야, 나를 비난할 수 있어?Baby, can you blame me?
  92. >> 당신이 해야 할 일은 나를 신뢰하는 것 뿐입니다>> All you got to do is trust me.
  93. 왜냐면 난 여기서 너무 기분이 좋거든Cuz I'm feeling so feeling over here.
  94. 기분이 너무 좋은 날이에요I'm feeling so It's a beautiful day.
  95. 하느님 감사합니다 아름다운 날이에요Thank God it's a beautiful day.
  96. 아름다운 날이에요It's a beautiful day.
  97. 하느님 감사합니다 아름다운 날이에요Thank God it's a beautiful day.
  98. 내 건강과 내 친구, 가족을 주신 하나님께 감사드립니다.Thank God for my health and my friends and my family.
  99. 정말 감사하게도 나를 진심으로 걱정해주는 사람들이 있어Thank God I got people that actually care for me.
  100. 나의 피난처와 머리 위의 지붕을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for my shelter and roof over my head.
  101. 내가 얻은 삶에 대해 신께 감사해Thank God for the life that I got.
  102. 나는 축복받은 기분이야I'm feeling blessed.
  103. 다행이다 나 집에 없어Thank God I ain't home.
  104. 이것이 깨진 것입니다This is the broken.
  105. 그랬더라도 그 희망에 감사할 거에요Even if I was, I'd be grateful for the hope.
  106. 햇빛을 주신 하나님께 감사드립니다 bThank God for the sunshine b.
  107. 아침을 주신 하나님께 감사드립니다 bThank God for the morning b.
  108. 사랑을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for the love.
  109. 건강을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for my health.
  110. 하느님 감사합니다.Thank God I see.
  111. 그리고 음악을 주신 하나님께 감사드립니다And thank God for the music.
  112. 나는 독수리처럼 자유로워요I feel so free like an eagle.
  113. 응Yeah.
  114. 걱정하지 마세요No worries.
  115. 난 그냥 쉬고 있어I'm just chilling.
  116. 응Yeah.
  117. 응Yeah.
  118. 너무 자유로운 것 같아I feel so free.
  119. >> 독수리처럼>> Like an eagle.
  120. 응Yeah.
  121. 하늘을 나는Flying in the sky.
  122. >> 걱정 마세요>> No worries.
  123. 오 맙소사, 난 그냥 쉬고 있는 중이야Oh Lord, I'm just chilling.
  124. >> 응>> Yeah.
  125. 응Yeah.
  126. 세상을 주신 하나님께 감사하자Let's thank God for the world around.
  127. 오고 가다가 가다가 가버린 사람들에 대해 하나님께 감사드립니다.Thank God for the people that are coming and they gone and they gone and they gone and gone.
  128. 잃어버린 사람들에 대한 우리의 추억The memories we have for the people we lost.
  129. 우리는 그들에게 감사했습니다.We were thankful for them.
  130. 이제 그들이 없어져서 감사해요We're thankful now they're gone.
  131. 그리고 이제 그들이 없어져서 감사해요And we're thankful now they're gone.
  132. 그리고 우리가 깨어나서 보내는 나날들에 감사해요And we're thankful for the days that we wake up and spend.
  133. 그리고 역에서 우리를 둘러싸고 있는 사람들, 감사와 기도를 드리는 능력, 다른 사람들의 걱정을 도와줄 수 있는 능력And the people who surround us at the station, the ability to give our thanks and our prayers, the ability to help other people with their cares.
  134. 그리고 내 인생에서 얻은 축복에 대해 하나님께 감사드립니다.And I thank God for the blessings I got in my life.
  135. 메마른 고통을 주신 하나님께 감사드립니다Thank God for the pain that I had that was dry.
  136. 사라져버렸지만 지금도 여전히 나와 함께 있는 친구들에 대해 하나님께 감사드립니다.Thank God for the friends that I had that was gone and the ones are still with me now.
  137. 굳건히 서라Stand strong.
  138. >> 이봐 요, 휴대전화는 어디에 있나요?>> Hey yo, where's your phone?
  139. 이걸 망쳐야 해I got to screw this.
  140. >> 알고리즘이 나보다 당신을 더 잘 아는 것을 보셨나요?>> Did you see the algorithm knows you better than me?
  141. 그게 어떻게 가능합니까?How is that possible?
  142. >> 나도 모르겠어>> I don't even know.
  143. 당신이 해야 할 일은 meust를 신뢰하는 것 뿐입니다.All you got to do is trust in meust.
  144. 너무 자유로운 느낌Feeling so free.
  145. 너무 자유로운 느낌Feeling so free.
원어: English · 번역: 기계 번역(초안)

수정 제안

가사나 번역에서 실수를 발견하셨나요? 알려주시면 검토해 드리겠습니다.

우리는 이 제안에 대한 후속 조치를 취하기 위해서만 귀하의 이메일을 사용합니다.