Об этой песне
Feelin' So Free — песня благодарности. SNX представляет собой смесь классической музыки и хип-хопа, а в куплетах перечисляются повседневные блага: здоровье, друзья, семья, крыша над головой, солнечный свет и дождь, а также моменты счастья, которые приходят через боль. В комментариях многие слушатели отвечают тем же своим «слава Богу» и словами веры. Другие называют этот трек воодушевляющим и волшебным и говорят, что он напоминает им, что мы все свободные духом люди.
Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.
Как помочь улучшить эти тексты
- Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
- Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
- Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Тексты и перевод
- О, вот красотаOh, there's a beauty.
- Слава богу, ты красиваяThank god you're beautiful.
- Слава Богу, ты красиваяThank God you're beautiful.
- Слава Богу за мое здоровье, моих друзей и мою семью.Thank God for my health and my friends and my family.
- Слава Богу, у меня есть люди, которые действительно заботятся обо мне.Thank God I got people that actually care for me.
- Слава Богу за мой приют и крышу над головой.Thank God for my shelter and roof over my head.
- Слава Богу за жизнь, которую я получилThank God for the life that I got.
- Я чувствую себя благословленнымI'm feeling blessed.
- Слава богу, я не бездомный, голодающий или разоренный.Thank God I ain't homeless starving or broke.
- И даже если бы это было так, я был бы благодарен Богу за солнечный свет и благодарил Бога за дождь.And even if I was, I'd be grateful for the thank God for the sunshine and thank God for the rain.
- Слава Богу за момент счастья через больThank God for the moment of happiness through pain.
- Слава Богу за любовь в моей жизни, которую я даюThank God for the love in my life that I've been giving.
- И я думаю, что я жизнь, чтобы житьAnd I think I'm a life to live.
- Слава Богу за мою способность любить другихThank God for my ability to love others.
- Я мог бы быть эгоистичным, но я предпочитаю любить другихI could be selfish, but I choose to love others.
- Слава Богу, мое здравомыслие, и слава моей бабушке, что я хороший для кого-то другого.Thank God my sanity and thank my gra the good I for someone else.
- И я думаю, что красота в мире заключается в том, что я вижу мир в своей душе, чувствуя себя свободным.And I think the beauty in the world that I see the peace in my soul feeling free.
- Слава Богу, я чувствую себя таким свободным, как орел в небе.Thank God I feel so free like an eagle in the sky.
- Не беспокойтесьNo worries.
- О, вроде даOh like yeah.
- Не волнуйсяDon't worry.
- Давайте поблагодарим Бога за мир и землю, на которой мы живем.Let's thank God for the world and the land that we're living on.
- Слава Богу за людей, которые приходят и уходят.Thank God for the people that are coming and gone.
- И воспоминания, которые у нас есть о людях, которых мы потерялиAnd the memories we have of the people we lost.
- Мы были им благодарныWe were thankful for them.
- Тогда мы были благодарны, теперь они ушлиThen we were thankful now they're gone.
- Мы благодарны, что их больше нетWe're thankful now they're gone.
- И мы благодарны за те дни, когда мы просыпаемся и улыбаемся, и за людей, которыми мы себя окружаем, которые продолжают улыбаться, и за возможность благодарить и молиться.And we're thankful for the days that we wake up and we're smiling and the people we surround ourselves with to stay smiling and the ability to give our thanks and our prayers.
- Умение помогать людям в заботах и благодарить Бога за те блага, которые я получил в своей жизни.The ability to help the people with the cares and thank God for the blessings I got in my life.
- Слава Богу за боль, которую я испытал, это былоThank God for the pain that I had that was.
- Слава Богу за друзей, которые у меня были, которые ушли, и которые все еще со мной, теперь я сильна.Thank God for the friends that I had that was gone and the still with me now standing strong.
- Слава Богу за музыкуThank God for the music.
- Эй, йо, подними свой телефонHey yo, raise your phone.
- Я должен показать тебе этоI got to show you this.
- Видишь ли, алгоритм знает меня лучше, чем я сам.You see the algorithm knows me better than me.
- Как это возможно?How is that possible?
- >> Я даже не знаю и чувствую, что лучше меня не станет>> I don't even know and I feel like it don't get better than me.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меняAll you got to do is trust in me.
- Поверь мне >> потому что я чувствую себя таким свободнымTrust me >> cuz I'm feeling so free.
- Чувствую себя таким свободнымFeeling so free.
- Чувствую себя таким свободнымFeeling so free.
- Чувствую себя таким свободнымFeeling so free.
- И я чувствую себя такAnd I'm feeling so.
- Ты знаешь, что у тебя только одна жизнь, так что сделай это.You know you only got one life, so make it.
- Одна вещь, которую я усвоил из жизни, — это притворяться, пока не добьешься успеха.One thing I learned from life is fake it till you make it.
- Одна вещь, которую я усвоил из жизни: все голые.One thing I learned from life is everybody's naked.
- Это смешно, правда?It's funny, right?
- Все прекрасны, когда ненавидятEverybody's beautiful when they hating.
- И немного сострадания, немного терпения, немного благодарности за то, что этот день, за то, что я говорю.And a little compassion, a little patience, a little gratitude for what this day is, what I'm saying.
- И у меня есть вопросAnd I got a question.
- Детка, ты можешь винить меня?Baby, can you blame me?
- Вини меняBlame me.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меняAll you got to do is trust in me.
- >> Потому что я чувствую себя так, чувствую себя так>> Cuz I'm feeling so feeling so.
- >> Эй, йо, как дела?>> Hey yo, what's up?
- Ты чувствуешь это?Can you feel it?
- Я просто являюсь собой и я свободенI'm just being me and I'm free.
- Как я уже сказал, одна жизнь, одна любовь, один Бог, одна энергия, и я свободен и влюблен.Just like I said, one life, one love, one God, one energy, and I'm free and I'm in love.
- Ты можешь найти меня в задней части вечеринкиYou can find me in the back of the party.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить мнеAll you got to do is trust me.
- Я даже не знаю, понимают ли они это на самом делеI don't even know if they really get it.
- Я даже не знаю, понимают ли ониI don't even know if they understand.
- Все, что тебе нужно сделать, это яAll you got to do is me.
- >> Эй, почувствуй это>> Hey, feel it.
- я просто являюсь собойI'm just being me.
- Я чувствую это в своем телеI feel it in my body.
- И ты знаешь, что я чувствуюAnd you know what I'm feeling.
- Так без ума от тебяSo crazy to you down.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меняAll you got to do is trust in me.
- >> Эй, йо, почувствуй это>> Hey yo, feel it.
- я просто являюсь собойI'm just being me.
- >> Эй, эй, твой телефон>> Hey yo, your phone.
- Я должен показать тебе этоI got to show you this.
- Вы видели, что алгоритм знает лучше меня?Did you see the algorithm know better than me?
- Как это возможно?How is that possible?
- >> Я даже не знаю>> I don't even know.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меняAll you got to do is trust in me.
- Поверь мнеTrust me.
- >> Потому что я чувствую себя таким свободным>> Cuz I'm feeling so free.
- ТеплоHeat.
- ТеплоHeat.
- ТеплоHeat.
- Знаешь, у тебя только одна жизнь, так что сделай это.You know, you only got one life, so make it.
- Одна вещь, которую я усвоил из жизни: я понимаю это, пока ты не сделаешь это.One thing I learn from life, I figure it till you make it.
- Одна вещь, которую я усвоил из жизни, это то, что все голые.One thing I learn from life is everybody's naked.
- Это смешно, правда?It's funny, right?
- Все прекрасны, когда ненавидятEverybody's beautiful when they hating.
- Немного сострадания и немного терпения, немного благодарности за то, какой сегодня день.A little compassion and a little patience, a little gratitude for what the day is.
- что я говорюwhat I'm saying.
- И у меня есть вопросAnd I got a question.
- Детка, ты можешь винить меня?Baby, can you blame me?
- >> Все, что тебе нужно сделать, это поверить мне.>> All you got to do is trust me.
- Потому что мне здесь так плохоCuz I'm feeling so feeling over here.
- Я чувствую себя так, это прекрасный деньI'm feeling so It's a beautiful day.
- Слава Богу, это прекрасный деньThank God it's a beautiful day.
- Это прекрасный деньIt's a beautiful day.
- Слава Богу, это прекрасный деньThank God it's a beautiful day.
- Слава Богу за мое здоровье, моих друзей и мою семью.Thank God for my health and my friends and my family.
- Слава Богу, у меня есть люди, которые действительно заботятся обо мне.Thank God I got people that actually care for me.
- Слава Богу за мой приют и крышу над головой.Thank God for my shelter and roof over my head.
- Слава Богу за жизнь, которую я получилThank God for the life that I got.
- Я чувствую себя благословленнымI'm feeling blessed.
- Слава богу, меня нет домаThank God I ain't home.
- Это сломанныйThis is the broken.
- Даже если бы это было так, я был бы благодарен за надеждуEven if I was, I'd be grateful for the hope.
- Слава Богу за солнечный свет, б.Thank God for the sunshine b.
- Слава Богу за утро бThank God for the morning b.
- Слава Богу за любовьThank God for the love.
- Слава Богу за мое здоровьеThank God for my health.
- Слава богу, я вижуThank God I see.
- И слава Богу за музыкуAnd thank God for the music.
- Я чувствую себя таким свободным, как орелI feel so free like an eagle.
- ДаYeah.
- Не беспокойтесьNo worries.
- я просто расслабляюсьI'm just chilling.
- ДаYeah.
- ДаYeah.
- Я чувствую себя таким свободнымI feel so free.
- >> Как орел>> Like an eagle.
- ДаYeah.
- Летающий в небеFlying in the sky.
- >> Не беспокойтесь>> No worries.
- О Господи, я просто расслабляюсьOh Lord, I'm just chilling.
- >> Да>> Yeah.
- ДаYeah.
- Поблагодарим Бога за мир вокругLet's thank God for the world around.
- Слава Богу за людей, которые приходят и уходят, и уходят, и уходят, и уходят.Thank God for the people that are coming and they gone and they gone and they gone and gone.
- Воспоминания, которые у нас есть о людях, которых мы потерялиThe memories we have for the people we lost.
- Мы были им благодарныWe were thankful for them.
- Мы благодарны, что их больше нетWe're thankful now they're gone.
- И мы благодарны, что их больше нетAnd we're thankful now they're gone.
- И мы благодарны за дни, которые мы просыпаемся и проводимAnd we're thankful for the days that we wake up and spend.
- И люди, которые нас окружают на вокзале, умение благодарить и молиться, умение помогать другим людям в их заботах.And the people who surround us at the station, the ability to give our thanks and our prayers, the ability to help other people with their cares.
- И я благодарю Бога за благословения, которые я получил в своей жизниAnd I thank God for the blessings I got in my life.
- Слава Богу, за боль, которая у меня была, была сухой.Thank God for the pain that I had that was dry.
- Слава Богу за друзей, которых у меня не было, и которые до сих пор со мной.Thank God for the friends that I had that was gone and the ones are still with me now.
- Будьте сильнымиStand strong.
- >> Эй, йо, где твой телефон?>> Hey yo, where's your phone?
- Я должен это испортитьI got to screw this.
- >> Ты видел, что алгоритм знает тебя лучше меня?>> Did you see the algorithm knows you better than me?
- Как это возможно?How is that possible?
- >> Я даже не знаю>> I don't even know.
- Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меняAll you got to do is trust in meust.
- Чувствую себя таким свободнымFeeling so free.
- Чувствую себя таким свободнымFeeling so free.

