A proposito di questa canzone
Feelin' So Free è una canzone di gratitudine. SNX lo imposta su un mix di musica classica e hip-hop, e i versi elencano le benedizioni quotidiane: salute, amici, famiglia, un tetto sopra la testa, sole e pioggia e momenti di felicità che arrivano attraverso il dolore. Nei commenti, molti ascoltatori rispondono a tono con il proprio "grazie a Dio" e con parole di fede. Altri la definiscono edificante e magica e dicono che ricorda loro che siamo tutti spiriti liberi.
Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.
Come contribuire a migliorare questi testi
- Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
- Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
- Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Testi e traduzione
- Oh, c'è una bellezzaOh, there's a beauty.
- Grazie a Dio sei bellissimaThank god you're beautiful.
- Grazie a Dio sei bellissimaThank God you're beautiful.
- Grazie a Dio per la mia salute, per i miei amici e per la mia famigliaThank God for my health and my friends and my family.
- Grazie a Dio ho persone che si prendono davvero cura di meThank God I got people that actually care for me.
- Grazie a Dio per il mio rifugio e il tetto sopra la mia testaThank God for my shelter and roof over my head.
- Grazie a Dio per la vita che ho avutoThank God for the life that I got.
- Mi sento fortunatoI'm feeling blessed.
- Grazie a Dio non sono un senzatetto che muore di fame o è al verdeThank God I ain't homeless starving or broke.
- E anche se lo fossi, sarei grato per il ringraziamento a Dio per il sole e per la pioggiaAnd even if I was, I'd be grateful for the thank God for the sunshine and thank God for the rain.
- Grazie a Dio per il momento di felicità attraverso il doloreThank God for the moment of happiness through pain.
- Grazie a Dio per l'amore che ho dato nella mia vitaThank God for the love in my life that I've been giving.
- E penso di avere una vita da vivereAnd I think I'm a life to live.
- Grazie a Dio per la mia capacità di amare gli altriThank God for my ability to love others.
- Potrei essere egoista, ma scelgo di amare gli altriI could be selfish, but I choose to love others.
- Grazie a Dio per la mia sanità mentale e grazie a mia nonna per il bene che ho fatto per qualcun altroThank God my sanity and thank my gra the good I for someone else.
- E penso alla bellezza del mondo che vedo, alla pace nella mia anima sentendomi liberaAnd I think the beauty in the world that I see the peace in my soul feeling free.
- Grazie a Dio mi sento così libero come un'aquila nel cieloThank God I feel so free like an eagle in the sky.
- Nessuna preoccupazioneNo worries.
- Oh sìOh like yeah.
- Non preoccupartiDon't worry.
- Ringraziamo Dio per il mondo e la terra su cui viviamoLet's thank God for the world and the land that we're living on.
- Grazie a Dio per le persone che vanno e vengonoThank God for the people that are coming and gone.
- E i ricordi che abbiamo delle persone che abbiamo persoAnd the memories we have of the people we lost.
- Eravamo grati per loroWe were thankful for them.
- Allora eravamo grati che ora se ne siano andatiThen we were thankful now they're gone.
- Siamo grati ora che se ne sono andatiWe're thankful now they're gone.
- E siamo grati per i giorni in cui ci svegliamo e sorridiamo e per le persone di cui ci circondiamo per continuare a sorridere e per la capacità di dare i nostri ringraziamenti e le nostre preghiereAnd we're thankful for the days that we wake up and we're smiling and the people we surround ourselves with to stay smiling and the ability to give our thanks and our prayers.
- La capacità di aiutare le persone con le loro preoccupazioni e ringraziare Dio per le benedizioni che ho ricevuto nella mia vitaThe ability to help the people with the cares and thank God for the blessings I got in my life.
- Grazie a Dio per il dolore che ho provatoThank God for the pain that I had that was.
- Grazie a Dio per gli amici che avevo che se ne erano andati e che sono ancora con me adesso che sono fortiThank God for the friends that I had that was gone and the still with me now standing strong.
- Grazie a Dio per la musicaThank God for the music.
- Ehi, alza il telefonoHey yo, raise your phone.
- Devo mostrarti questoI got to show you this.
- Vedi, l'algoritmo mi conosce meglio di meYou see the algorithm knows me better than me.
- Com'è possibile?How is that possible?
- >> Non lo so nemmeno e ho la sensazione che non possa andare meglio di me>> I don't even know and I feel like it don't get better than me.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meAll you got to do is trust in me.
- Fidati di me >> perché mi sento così liberoTrust me >> cuz I'm feeling so free.
- Mi sento così liberoFeeling so free.
- Mi sento così liberoFeeling so free.
- Mi sento così liberoFeeling so free.
- E mi sento cosìAnd I'm feeling so.
- Sai che hai solo una vita, quindi falloYou know you only got one life, so make it.
- Una cosa che ho imparato dalla vita è fingere finché non ce la faiOne thing I learned from life is fake it till you make it.
- Una cosa che ho imparato dalla vita è che siamo tutti nudiOne thing I learned from life is everybody's naked.
- È divertente, vero?It's funny, right?
- Tutti sono belli quando odianoEverybody's beautiful when they hating.
- E un po' di compassione, un po' di pazienza, un po' di gratitudine per quello che è questo giorno, quello che sto dicendoAnd a little compassion, a little patience, a little gratitude for what this day is, what I'm saying.
- E ho una domandaAnd I got a question.
- Tesoro, puoi biasimarmi?Baby, can you blame me?
- IncolpamiBlame me.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meAll you got to do is trust in me.
- >> Perché mi sento così, mi sento così>> Cuz I'm feeling so feeling so.
- >> Ehi, che succede?>> Hey yo, what's up?
- Lo senti?Can you feel it?
- Sono semplicemente me stesso e sono liberoI'm just being me and I'm free.
- Proprio come ho detto, una vita, un amore, un Dio, una energia, e sono libero e innamoratoJust like I said, one life, one love, one God, one energy, and I'm free and I'm in love.
- Puoi trovarmi nel retro della festaYou can find me in the back of the party.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meAll you got to do is trust me.
- Non so nemmeno se lo capiscono davveroI don't even know if they really get it.
- Non so nemmeno se capisconoI don't even know if they understand.
- Tutto quello che devi fare sono ioAll you got to do is me.
- >> Ehi, sentilo>> Hey, feel it.
- Sono semplicemente me stessoI'm just being me.
- Lo sento nel mio corpoI feel it in my body.
- E sai cosa mi sentoAnd you know what I'm feeling.
- Così pazzo per teSo crazy to you down.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meAll you got to do is trust in me.
- >> Ehi, sentilo>> Hey yo, feel it.
- Sono semplicemente me stessoI'm just being me.
- >> Ehi, il tuo telefono>> Hey yo, your phone.
- Devo mostrarti questoI got to show you this.
- Hai visto che l'algoritmo lo sa meglio di me?Did you see the algorithm know better than me?
- Com'è possibile?How is that possible?
- >> Non lo so nemmeno>> I don't even know.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meAll you got to do is trust in me.
- Fidati di meTrust me.
- >> Perché mi sento così libero>> Cuz I'm feeling so free.
- CaloreHeat.
- CaloreHeat.
- CaloreHeat.
- Sai, hai solo una vita, quindi falloYou know, you only got one life, so make it.
- Una cosa che imparo dalla vita è che la immagino finché non ce la faiOne thing I learn from life, I figure it till you make it.
- Una cosa che imparo dalla vita è che siamo tutti nudiOne thing I learn from life is everybody's naked.
- È divertente, vero?It's funny, right?
- Tutti sono belli quando odianoEverybody's beautiful when they hating.
- Un po' di compassione e un po' di pazienza, un po' di gratitudine per quello che è la giornataA little compassion and a little patience, a little gratitude for what the day is.
- quello che sto dicendowhat I'm saying.
- E ho una domandaAnd I got a question.
- Tesoro, puoi biasimarmi?Baby, can you blame me?
- >> Tutto quello che devi fare è fidarti di me>> All you got to do is trust me.
- Perché mi sento così bene quiCuz I'm feeling so feeling over here.
- Mi sento così. È una bellissima giornataI'm feeling so It's a beautiful day.
- Grazie a Dio è una bellissima giornataThank God it's a beautiful day.
- È una bellissima giornataIt's a beautiful day.
- Grazie a Dio è una bellissima giornataThank God it's a beautiful day.
- Grazie a Dio per la mia salute, per i miei amici e per la mia famigliaThank God for my health and my friends and my family.
- Grazie a Dio ho persone che si prendono davvero cura di meThank God I got people that actually care for me.
- Grazie a Dio per il mio rifugio e il tetto sopra la mia testaThank God for my shelter and roof over my head.
- Grazie a Dio per la vita che ho avutoThank God for the life that I got.
- Mi sento fortunatoI'm feeling blessed.
- Grazie a Dio non sono a casaThank God I ain't home.
- Questo è il rottoThis is the broken.
- Anche se lo fossi, sarei grato per la speranzaEven if I was, I'd be grateful for the hope.
- Grazie a Dio per il sole bThank God for the sunshine b.
- Grazie a Dio per la mattinata bThank God for the morning b.
- Grazie a Dio per l'amoreThank God for the love.
- Grazie a Dio per la mia saluteThank God for my health.
- Grazie a Dio capiscoThank God I see.
- E grazie a Dio per la musicaAnd thank God for the music.
- Mi sento così libero come un'aquilaI feel so free like an eagle.
- SìYeah.
- Nessuna preoccupazioneNo worries.
- Mi sto solo rilassandoI'm just chilling.
- SìYeah.
- SìYeah.
- Mi sento così liberoI feel so free.
- >> Come un'aquila>> Like an eagle.
- SìYeah.
- Volare nel cieloFlying in the sky.
- >> Non preoccuparti>> No worries.
- Oh Signore, mi sto proprio rilassandoOh Lord, I'm just chilling.
- >> Sì>> Yeah.
- SìYeah.
- Ringraziamo Dio per il mondo intornoLet's thank God for the world around.
- Grazie a Dio per le persone che vengono e se ne vanno e se ne vanno e se ne vanno e se ne vannoThank God for the people that are coming and they gone and they gone and they gone and gone.
- I ricordi che abbiamo per le persone che abbiamo persoThe memories we have for the people we lost.
- Eravamo grati per loroWe were thankful for them.
- Siamo grati ora che se ne sono andatiWe're thankful now they're gone.
- E siamo grati ora che se ne sono andatiAnd we're thankful now they're gone.
- E siamo grati per i giorni che ci svegliamo e trascorriamoAnd we're thankful for the days that we wake up and spend.
- E le persone che ci circondano in stazione, la capacità di ringraziare e pregare, la capacità di aiutare gli altri nelle loro preoccupazioniAnd the people who surround us at the station, the ability to give our thanks and our prayers, the ability to help other people with their cares.
- E ringrazio Dio per le benedizioni che ho ricevuto nella mia vitaAnd I thank God for the blessings I got in my life.
- Grazie a Dio per il dolore che avevo che era seccoThank God for the pain that I had that was dry.
- Grazie a Dio per gli amici che avevo se ne erano andati e quelli sono ancora con me adessoThank God for the friends that I had that was gone and the ones are still with me now.
- Sii forteStand strong.
- >> Ehi, dov'è il tuo telefono?>> Hey yo, where's your phone?
- Devo mandare tutto al diavoloI got to screw this.
- >> Hai visto che l'algoritmo ti conosce meglio di me?>> Did you see the algorithm knows you better than me?
- Com'è possibile?How is that possible?
- >> Non lo so nemmeno>> I don't even know.
- Tutto quello che devi fare è fidarti di meustAll you got to do is trust in meust.
- Mi sento così liberoFeeling so free.
- Mi sento così liberoFeeling so free.

