AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

SNX · Şarkı sözleri ve çeviri

Feelin' So Free

SNX · Çok Özgür Hissediyorum · Türkçe

AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

Bu şarkı hakkında

Feelin' So Free bir şükran şarkısıdır. SNX, onu klasik müzik ve hip-hop'un bir karışımı olarak ayarlıyor ve dizeler günlük nimetleri listeliyor: sağlık, arkadaşlar, aile, başınızın üstünde bir çatı, güneş ışığı ve yağmur ve acıyla gelen mutluluk anları. Yorumlarda birçok dinleyici kendi "Tanrıya şükür" ve iman sözleriyle aynı şekilde cevap veriyor. Diğerleri parçayı canlandırıcı ve büyülü olarak nitelendiriyor ve bunun onlara hepimizin özgür ruhlar olduğumuzu hatırlattığını söylüyor.

Şarkı sözlerine ve dinleyici yorumlarına dayalı taslak açıklama. Henüz incelenmedi.

Bu şarkı sözlerini iyileştirmeye nasıl yardımcı olabilirsiniz?
  1. Herhangi bir şarkı sözü satırının üzerine gelin (veya dokunun) ve "Düzenleme öner"e basın veya sayfanın altındaki formu kullanın.
  2. Önerilen ifadenizi yazın ve gönder tuşuna basın.
  3. Düzeltmeler yayınlanmadan önce SNX ekibi tarafından incelenir.
Düzeltme önerin ↓
Taslak çeviri – geliştirmemize yardımcı olunBu çeviri makine tarafından oluşturulmuştur ve henüz incelenmemiştir. Bu dili konuşuyorsanız lütfen aşağıda bir düzeltme önerisinde bulunun. Düzeltme önerin →

Şarkı sözleri ve çeviri

  1. Ah bir güzellik varOh, there's a beauty.
  2. Tanrıya şükür güzelsinThank god you're beautiful.
  3. Tanrıya şükür çok güzelsinThank God you're beautiful.
  4. Sağlığım, arkadaşlarım ve ailem için Tanrıya şükürler olsunThank God for my health and my friends and my family.
  5. Tanrıya şükür ki benimle gerçekten ilgilenen insanlar varThank God I got people that actually care for me.
  6. Barınağım ve başımı sokacak çatım için Tanrıya şükürler olsunThank God for my shelter and roof over my head.
  7. Sahip olduğum hayat için Tanrıya şükürler olsunThank God for the life that I got.
  8. kutsanmış hissediyorumI'm feeling blessed.
  9. Tanrıya şükür evsiz, aç ya da meteliksiz değilimThank God I ain't homeless starving or broke.
  10. Ve öyle olsam bile, güneş ışığı için Tanrı'ya şükredeceğim ve yağmur için Tanrı'ya şükredecektim.And even if I was, I'd be grateful for the thank God for the sunshine and thank God for the rain.
  11. Acının içinden geçen mutluluk anı için Tanrıya şükürler olsunThank God for the moment of happiness through pain.
  12. Hayatımda verdiğim sevgi için Tanrıya şükürler olsunThank God for the love in my life that I've been giving.
  13. Ve sanırım ben yaşanacak bir hayatımAnd I think I'm a life to live.
  14. Başkalarını sevme yeteneğim için Tanrıya şükürler olsunThank God for my ability to love others.
  15. Bencil olabilirim ama başkalarını sevmeyi seçiyorumI could be selfish, but I choose to love others.
  16. Tanrıya şükürler olsun akıl sağlığıma ve iyiliğime başkası için teşekkür ederimThank God my sanity and thank my gra the good I for someone else.
  17. Ve sanırım dünyadaki güzellikler ruhumda özgür hissettiğim huzuru görüyorumAnd I think the beauty in the world that I see the peace in my soul feeling free.
  18. Tanrıya şükür kendimi gökyüzündeki bir kartal gibi özgür hissediyorumThank God I feel so free like an eagle in the sky.
  19. Endişeye gerek yokNo worries.
  20. Ah evet gibiOh like yeah.
  21. EndişelenmeDon't worry.
  22. Üzerinde yaşadığımız dünya ve toprak için Tanrı'ya şükredelimLet's thank God for the world and the land that we're living on.
  23. Gelen ve giden insanlardan Allah razı olsunThank God for the people that are coming and gone.
  24. Ve kaybettiğimiz insanlarla ilgili anılarımızAnd the memories we have of the people we lost.
  25. Onlara minnettardıkWe were thankful for them.
  26. Sonra şükrettik, şimdi gittilerThen we were thankful now they're gone.
  27. Artık gittiklerine şükrediyoruzWe're thankful now they're gone.
  28. Uyandığımız, gülümsediğimiz günlere, çevremizde gülümsemeyi sürdüren insanlara, şükranlarımızı ve dualarımızı sunabildiğimiz günlere şükrediyoruz.And we're thankful for the days that we wake up and we're smiling and the people we surround ourselves with to stay smiling and the ability to give our thanks and our prayers.
  29. Hayatımda elde ettiğim nimetler için Allah'a şükretme ve bakımlarda insanlara yardım edebilme yeteneğiThe ability to help the people with the cares and thank God for the blessings I got in my life.
  30. Çektiğim acı için Tanrıya şükürler olsunThank God for the pain that I had that was.
  31. Gitmiş olan ve hala yanımda olan ve güçlü bir şekilde ayakta duran dostlarım için Tanrıya şükürler olsunThank God for the friends that I had that was gone and the still with me now standing strong.
  32. Müzik için Tanrıya şükürler olsunThank God for the music.
  33. Hey yo, kaldır telefonunuHey yo, raise your phone.
  34. sana bunu göstermem lazımI got to show you this.
  35. Algoritmanın beni benden daha iyi tanıdığını görüyorsunuzYou see the algorithm knows me better than me.
  36. Bu nasıl mümkün olabilir?How is that possible?
  37. >> Bilmiyorum bile ve benden daha iyi olamayacağını hissediyorum>> I don't even know and I feel like it don't get better than me.
  38. Tek yapman gereken bana güvenmenAll you got to do is trust in me.
  39. Güven bana >> çünkü kendimi çok özgür hissediyorumTrust me >> cuz I'm feeling so free.
  40. Çok özgür hissediyorumFeeling so free.
  41. Çok özgür hissediyorumFeeling so free.
  42. Çok özgür hissediyorumFeeling so free.
  43. Ve ben öyle hissediyorumAnd I'm feeling so.
  44. Sadece bir hayatın olduğunu biliyorsun, o yüzden onu yaşaYou know you only got one life, so make it.
  45. Hayattan öğrendiğim tek şey, sen yapana kadar sahtekarlık yapmaktırOne thing I learned from life is fake it till you make it.
  46. Hayattan öğrendiğim tek şey herkesin çıplak olduğudurOne thing I learned from life is everybody's naked.
  47. Komik, değil mi?It's funny, right?
  48. Nefret ederken herkes güzeldirEverybody's beautiful when they hating.
  49. Ve bu gün için, söylediklerim için biraz şefkat, biraz sabır, biraz şükranAnd a little compassion, a little patience, a little gratitude for what this day is, what I'm saying.
  50. Ve bir sorum varAnd I got a question.
  51. Bebeğim, beni suçlayabilir misin?Baby, can you blame me?
  52. Beni suçlaBlame me.
  53. Tek yapman gereken bana güvenmenAll you got to do is trust in me.
  54. >> Çünkü öyle hissediyorum ki öyle hissediyorum>> Cuz I'm feeling so feeling so.
  55. >> Hey yo, naber?>> Hey yo, what's up?
  56. Hissedebiliyor musun?Can you feel it?
  57. Ben sadece kendim oluyorum ve özgürümI'm just being me and I'm free.
  58. Aynen söylediğim gibi, tek hayat, tek aşk, tek Tanrı, tek enerji ve ben özgürüm ve aşığımJust like I said, one life, one love, one God, one energy, and I'm free and I'm in love.
  59. Beni partinin arkasında bulabilirsinYou can find me in the back of the party.
  60. Tek yapman gereken bana güvenmenAll you got to do is trust me.
  61. Gerçekten anladılar mı onu bile bilmiyorumI don't even know if they really get it.
  62. Anlayıp anlamadıklarını bile bilmiyorumI don't even know if they understand.
  63. Tek yapman gereken benimAll you got to do is me.
  64. >> Hey, hisset>> Hey, feel it.
  65. Ben sadece kendim oluyorumI'm just being me.
  66. bunu bedenimde hissediyorumI feel it in my body.
  67. Ve ne hissettiğimi biliyorsunAnd you know what I'm feeling.
  68. Senin için çok çılgıncaSo crazy to you down.
  69. Tek yapman gereken bana güvenmenAll you got to do is trust in me.
  70. >> Hey yo, hisset>> Hey yo, feel it.
  71. Ben sadece kendim oluyorumI'm just being me.
  72. >> Hey yo, telefonun>> Hey yo, your phone.
  73. sana bunu göstermem lazımI got to show you this.
  74. Algoritmanın benden daha iyi bildiğini gördün mü?Did you see the algorithm know better than me?
  75. Bu nasıl mümkün olabilir?How is that possible?
  76. >> Bilmiyorum bile>> I don't even know.
  77. Tek yapman gereken bana güvenmenAll you got to do is trust in me.
  78. Güven banaTrust me.
  79. >> Çünkü kendimi çok özgür hissediyorum>> Cuz I'm feeling so free.
  80. IsıHeat.
  81. IsıHeat.
  82. IsıHeat.
  83. Biliyorsun, sadece bir hayatın var, o yüzden onu yaşaYou know, you only got one life, so make it.
  84. Hayattan öğrendiğim bir şey var, sen başarana kadar çözeceğimOne thing I learn from life, I figure it till you make it.
  85. Hayattan öğrendiğim tek şey herkesin çıplak olduğudurOne thing I learn from life is everybody's naked.
  86. Komik, değil mi?It's funny, right?
  87. Nefret ederken herkes güzeldirEverybody's beautiful when they hating.
  88. Biraz şefkat ve biraz sabır, günün nasıl geçtiğine dair biraz şükranA little compassion and a little patience, a little gratitude for what the day is.
  89. ne söylüyorumwhat I'm saying.
  90. Ve bir sorum varAnd I got a question.
  91. Bebeğim, beni suçlayabilir misin?Baby, can you blame me?
  92. >> Tek yapman gereken bana güvenmen>> All you got to do is trust me.
  93. Çünkü burada çok iyi hissediyorumCuz I'm feeling so feeling over here.
  94. Çok güzel bir gün olduğunu hissediyorumI'm feeling so It's a beautiful day.
  95. Allah'a şükür güzel bir günThank God it's a beautiful day.
  96. Bu güzel bir günIt's a beautiful day.
  97. Allah'a şükür güzel bir günThank God it's a beautiful day.
  98. Sağlığım, arkadaşlarım ve ailem için Tanrıya şükürler olsunThank God for my health and my friends and my family.
  99. Tanrıya şükür ki benimle gerçekten ilgilenen insanlar varThank God I got people that actually care for me.
  100. Barınağım ve başımı sokacak çatım için Tanrıya şükürler olsunThank God for my shelter and roof over my head.
  101. Sahip olduğum hayat için Tanrıya şükürler olsunThank God for the life that I got.
  102. kutsanmış hissediyorumI'm feeling blessed.
  103. Tanrıya şükür evde değilimThank God I ain't home.
  104. Bu kırıkThis is the broken.
  105. Öyle olsaydım bile, umut için minnettar olurdumEven if I was, I'd be grateful for the hope.
  106. Güneş ışığı için Tanrıya şükürler olsunThank God for the sunshine b.
  107. Sabah için Tanrıya şükürler olsunThank God for the morning b.
  108. Aşk için Tanrıya şükürler olsunThank God for the love.
  109. Sağlığım için Tanrıya şükürler olsunThank God for my health.
  110. Tanrıya şükür görüyorumThank God I see.
  111. Ve müzik için Tanrıya şükürler olsunAnd thank God for the music.
  112. Bir kartal gibi çok özgür hissediyorumI feel so free like an eagle.
  113. EvetYeah.
  114. Endişeye gerek yokNo worries.
  115. sadece ürperiyorumI'm just chilling.
  116. EvetYeah.
  117. EvetYeah.
  118. Kendimi çok özgür hissediyorumI feel so free.
  119. >> Bir kartal gibi>> Like an eagle.
  120. EvetYeah.
  121. Gökyüzünde uçmakFlying in the sky.
  122. >> Endişeye gerek yok>> No worries.
  123. Aman Tanrım, sadece ürperiyorumOh Lord, I'm just chilling.
  124. >> Evet>> Yeah.
  125. EvetYeah.
  126. Etrafımızdaki dünya için Tanrı'ya şükredelimLet's thank God for the world around.
  127. Gelen insanlar için Tanrıya şükürler olsun, gittiler, gittiler, gittiler ve gittilerThank God for the people that are coming and they gone and they gone and they gone and gone.
  128. Kaybettiğimiz insanlara dair anılarımızThe memories we have for the people we lost.
  129. Onlara minnettardıkWe were thankful for them.
  130. Artık gittiklerine şükrediyoruzWe're thankful now they're gone.
  131. Ve şimdi gittikleri için minnettarızAnd we're thankful now they're gone.
  132. Ve uyanıp geçirdiğimiz günlere şükrediyoruzAnd we're thankful for the days that we wake up and spend.
  133. Ve istasyonda etrafımızı saran insanlar, şükranlarımızı ve dualarımızı iletme yeteneği, diğer insanlara işlerinde yardım etme yeteneğiAnd the people who surround us at the station, the ability to give our thanks and our prayers, the ability to help other people with their cares.
  134. Ve hayatımda elde ettiğim nimetler için Tanrı'ya şükrediyorumAnd I thank God for the blessings I got in my life.
  135. Çektiğim kuru acı için Tanrıya şükürler olsunThank God for the pain that I had that was dry.
  136. Gitmiş olan ve hala benimle olan dostlarım için Tanrıya şükürler olsunThank God for the friends that I had that was gone and the ones are still with me now.
  137. Güçlü olStand strong.
  138. >> Hey yo, telefonun nerede?>> Hey yo, where's your phone?
  139. Bunu mahvetmem lazımI got to screw this.
  140. >> Algoritmanın seni benden daha iyi tanıdığını gördün mü?>> Did you see the algorithm knows you better than me?
  141. Bu nasıl mümkün olabilir?How is that possible?
  142. >> Bilmiyorum bile>> I don't even know.
  143. Tek yapman gereken bana güvenmekAll you got to do is trust in meust.
  144. Çok özgür hissediyorumFeeling so free.
  145. Çok özgür hissediyorumFeeling so free.
Orijinal dil: English · Çeviri: makine çevirisi (taslak)

Düzeltme önerin

Şarkı sözlerinde veya çeviride bir hata mı fark ettiniz? Bize bildirin, biz de inceleyelim.

E-postanızı yalnızca bu öneriyi takip etmek için kullanırız.