이 노래에 대해
Ya Qalbi(يا قلبي, "oh my heart")는 부드러운 그루브와 진심 어린 멜로디가 어우러진 SNX의 감성적인 아랍어 딥하우스 트랙입니다. 우리의 초안 필사본에서 알 수 있는 한, 가사는 사랑하는 마음을 말하고 사랑하는 사람에게 가까이 있어달라고 요청합니다("Îleek قريب"). 여러 나라의 청취자들은 이 곡을 수없이 반복해서 들었다고 합니다. 그들은 그것을 사랑, 슬픔, 춤 사이에서 움직이는 음악이라고 묘사하며 일부는 완전한 번역을 요청합니다.
가사와 청취자의 의견을 바탕으로 한 초안 설명입니다. 아직 검토되지 않았습니다.
이 가사를 개선하는 데 도움을 주는 방법
- 가사 줄 위로 마우스를 가져가거나 탭하고 '수정 제안'을 누르거나 페이지 하단의 양식을 사용하세요.
- 추천 문구를 작성하고 제출을 누르세요.
- 수정 사항은 게시되기 전에 SNX 팀에서 검토됩니다.
버전 (13)
이 노래의 다른 업로드. 라벨에 달리 명시되지 않는 한 동일한 가사입니다.
- 추가 버전 – 동일한 가사Ya Qalbi | يا قلبي | Deep House Original SNXYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi | يا قلبي | Arabic-English Electro House RemixYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi | يا قلبي (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic MixYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi (Remix) | يا قلبي (ريمكس) | Techno Dance House SNXYouTube ↗
- 추가 버전 – 동일한 가사Ya Qalbi | Electro Arabic Dance House Fusion 2025 SNX يا قلبي هي أغنية إلكترو هاوس رقص عربيYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi Remix | Arabic Deep House SNX 2025 يا قلبي ريمكس | أغنية ديب هاوسYouTube ↗
- 추가 버전 – 동일한 가사Ya Qalbi | Arabic Electro Party SNX 2025 يا قلبي هي أغنية إلكترو بارتيYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi Remix | يا قلبي ريمكس | Arabic Techno FusionYouTube ↗
- 리믹스Ya Qalbi (Remix) | يا قلبي | Modern Club Edge Mix SNXYouTube ↗
- 추가 버전 – 동일한 가사Ya Qalbi Arabic Dance House 2025 By SNX | يا قلبيYouTube ↗
초안 번역 – 개선할 수 있도록 도와주세요이 번역은 기계로 생성되었으며 아직 검토되지 않았습니다. 이 언어를 사용하는 경우 아래에서 수정 사항을 제안해 주세요. 수정 제안 →
가사 및 번역
- 아?يا …
- 내 마음은 모든 것을 사랑하고 있어요قلبي عاشق لكل بل
- 난 아름다움을 본 적이 없어, 내 눈ما شوفت جمال يا عين
- 그리고 사랑에 행복한 사람은 나에게 말해주세요.?واللي يسعد في الحب قلي…
- Barm은 어디에 있나요?وين بارم
- 하루도 아니고 위안도 아니고ومي يوم ولا يوان
- 그리고 오늘날 그의 정체성이 누구이든 항상 좋은 상태를 유지하고 있습니다.واللي هويته اليوم دايم وصاله
- 내 윗부분을 비난의 낙인으로 가득 채웠어?ملات باللي توب… طابعه اللوم
- 누군가는 존재하지 않고 그 존재가 문제다?واحد ما فيش… ومولول وجوده
- 그리고 잠시 동안 그는 나에게 전화를 걸었습니다.ولحظه نداني
- 제품을 보상해야 합니다فلدي التعوض ولمنتجالي
- 피타마나 수면بيتامانا نوم
- 아 세상에, 아 세상에?يا عالبي يا…ي يا عالبي
- 첫 번째 단계에서?على أول الطري …
- 그리고 아직도 거기 있어요و لسه تير لس𝕚
- 아 내 얘야 사랑해يا ولدي حب
- 가까이 있어라خليك قريب
- 영혼은 가까운 친척을 사랑합니다الروح تحب قريب قريب
- 가까이 있어라خليك قريب
- 아 내 얘야 사랑해يا ولدي حب
- 가까이 있어라خليك قريب
- 그리고 사랑의 사랑을 위해 당신의기도가 가까이 있기를 바랍니다?ول… حب الحب صليك قريب
- Raw는 Deeb Qarib Qarib을 좋아합니다.?الرو… تحب ديب قريب قريب…
- 가까이 있어, 가까이 있어خليك قريب خليك قريب
- 아 내 마음يا قلبي
- 아?يا …
- 아 내 마음يا قلبي
- 아 Q?يا ق …
- 아, 내 마음이 말해요?يا قل…, يا قلبي
- 아 내 마음, 아 내 마음, 아 내 마음?يا قلبي يا قلبي يا قلبي…
- ?…
- 그리고 오늘날 그의 정체성이 누구이든 항상 좋은 상태를 유지하고 있습니다.واللي هويته اليوم دايم وصاله
- 나는 어떤 상의나 화려한 것에는 관심이 없다ملعتي باللي توب ولا في طابع هلوم
- 단 하나뿐인واحد ما فيش غير
- 도착하기 전에 말한 첫 번째 구절اول بيت تقال من قبل الوصول
- 나는 당신을 너무 사랑하지만 문과 어머니를 사랑한다고 말한 적이 없습니다.حبيك كتير وعمري ما قلت حبيت اللا باب وياه وامي
- 삶의 느낌과 나는 끝까지 멈추고 싶지 않았습니다?شعور بالحياة وانا جا ما عايز ا…صد للنهاية الل …ج …
- 끝은 없어 우리는 길의 시작에 있어تنا مافيش نهاية احنا على اول الطريق
- 그리고 여전히 진행 중이야, 여전히 진행 중이야, 여전히 진행 중이야?و لسه تتير لس… لسه تتير لسه
- 내 아들아, 사랑, 사랑, 가까이 있어라يا ولدي حب الحب خليك قريب
- 아 사랑 사랑?يا ول… حب الحب…
- 내 아들아, 사랑, 사랑, 가까이 있어라يا ولدي حب الحب خليك قريب
- 내 아들아, 가까이 있어라?يا ولدي… الحب خليك قريب
- 낸시 칸카르(Nancy Qanqar) 번역ترجمة نانسي قنقر
- 오, 사랑, 사랑, 계속 지켜봐주세요يا ول…/حب الحب خليك قري
- 오 사랑의 사랑이여, 가까이 있어주세요?يا ول … حب الحب خليك قريب
- 내 아들아, 사랑, 사랑, 가까이 있어라يا ولدي حب الحب خليك قريب
- 내 아들아, 사랑해, 사랑해, 놔줘?يا ولدي حب الحب خلي…
- 영혼은 친밀함을 좋아한다الروح تحب تبقارب
- 가까이 있어, 가까이 있어خليك قريب خليك قريب
- 아 내 마음يا قلبي