Mirror of Being

این آهنگ را به اشتراک بگذارید

فیس بوک: ما یک عنوان آماده را برای شما کپی می کنیم تا در پست خود بچسبانید. X: خلاصه ای کوتاه به همراه ویدیوی یوتیوب. اینستاگرام: تصویری به اندازه استوری.

• Facebookکپی متن
• X
• Instagram
• لینک را کپی کنید

تصویر استوری را دانلود کرده و در اینستاگرام آپلود کنید.

متن ترانه و ترجمه

1. بزرگ حرف زدTalked big
2. کوچک دویدRan small
3. با صدای بلند دوست داشتLoved loud
4. از همش میترسیدFeared it all
5. ماسک زدمI wore a mask
6. مثل اینکه می تواند از قاب محافظت کندLike it could protect the frame
7. اما ماسک ترک خوردBut the mask got cracks
8. حالا اسمش رو زیر سوال میبرمNow I question the name
9. من عادت داشتم از انعکاس خودم عبور کنمI used to pass my own reflection
10. مثل اینکه شیشه می توانست خیلی دور را ببیندLike the glass could see too far
11. مانند تصویر یک سوالLike the image held a question
12. درباره حقیقت اینکه ما چه کسی هستیم‘Bout the truth of who we are
13. هر عیب هویت شدEvery flaw became identity
14. هر فکری به یک ادعا تبدیل شدEvery thought became a claim
15. خود را از تکرار ساختBuilt a self from repetition
16. سعی کرد یک نام را تثبیت کندTried to stabilize a name
17. حرکات عاریتی، معنای عاریتیBorrowed gestures, borrowed meaning
18. داستانی دور از نظر ببافیدWove a story out of view
19. آن را "من" صدا زد و به اجرا ادامه دادCalled it “me” and kept performing
20. تا زمانی که این عمل بیش از واقعیت احساس شدTill the act felt more than true
21. اما شب سازه می لرزیدBut at night the structure trembled
22. وقتی صدا شروع به محو شدن کردWhen the noise began to fade
23. چه کسی بدون حرکت ماند؟Who was left without the motion?
24. چه کسی بدون نمایشنامه ماند؟Who was left without the play?
25. نحوه حرکت شما در داخل یک سیستمHow you move inside a system
26. هنوز در نقش گم شده اید؟Still feel lost within the role?
27. چگونه از حضور صحبت می کنیدHow you speak of being present
28. در حالی که از روح خود غایب هستید؟While you’re absent from your soul?
29. سپس یک سکوت الگو را شکافتThen a silence split the pattern
30. نه یک صدا، بلکه چیزی واضح استNot a voice, but something clear
31. "شما تکه تکه نشده اید“You’re not broken into pieces
32. شما همان میدانی هستید که آنها را در اینجا نگه می دارد.»You’re the field that holds them here”
33. مجبور بود بدون جهت بنشیندHad to sit without direction
34. مجبور شدم چیزی را که دفاع می کنم کنار بگذارمHad to drop what I defend
35. باید با مشاهده کننده ملاقات می کردHad to meet the one observing
36. نه داستانی که وانمود می کنمNot the story I pretend
37. من در آینه نگاه می کنم، "چه کسی چه کسی را می بیند؟"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. آیا این من در شیشه هستم یا شیشه که از طریق آن می بیند؟Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. هر زخمی، هر نوری، هر شکستگی ای که نگه دارمEvery scar, every light, every fracture I hold
40. احساس می کنم پنجره هایی در ساختاری که هرگز به من نگفتندFeels like windows in a structure I was never told
41. از شاهد فرار می کردم،I was running from the witness,
42. از خلوت، از منظرهfrom the quiet, from the view
43. اکنون به حضور برمی گردم،Now I’m walking back to presence,
44. بازگشت به آنچه همیشه درست استback to what is always true
45. فکر کردم باید تعمیر کنمI thought I had to repair
46. چیزی که فکر می کردم کنترل می کنمwhat I thought I controlled
47. اکنون می بینم که هر شکست آینه ای از کل استNow I see every break is a mirror of the whole
48. آینه روح خودمMirror of my own soul
49. آینه کلMirror of the whole
50. برای تثبیت سطح می گویم "من خوبم".I would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. زمین در حال تغییر را بپوشانیدMask the shifting ground
52. زیر احساس هدفbeneath the sense of purpose
53. هر شکستی را جمع آوری کرد، انگار هویتش را ثابت کردCollected every failure like it proved identity
54. تجربه را به شواهد تبدیل کردTurned experience to evidence
55. کسی که فکر می کردم باشمof who I thought I’d be
56. اما اگر درد زندان نباشد چه؟But what if pain is not a prison?
57. اگر حافظه زنجیره ای نباشد چه؟What if memory’s not a chain?
58. چه می شود اگر هر شکلی از رنجWhat if every form of suffering
59. آیا ادراک تحت فشار است؟Is perception under strain?
60. آموختم که اشک به معنی نیاز نداردI learned tears don’t need a meaning
61. آنها فقط وقتی چیزی دیده می شود حرکت می کنندThey just move when something’s seen
62. یاد گرفتم عصبانیت بد نیستI learned anger isn’t evil
63. در این بین فشرده سازی استIt’s compression in between
64. شک هیچ حقیقتی را خنثی نمی کندDoubt don’t cancel any truth
65. فقط آنچه را که شناخته شده است زیر سوال می بردIt just questions what is known
66. بیشتر از پاسخ ها عبور می کندPushes deeper past the answers
67. تا زمانی که هیچ پاسخی به تنهایی نمی ماندTill no answer stands alone
68. بنابراین من با هر قطعه صحبت کردمSo I spoke to every fragment
69. نه برای رفع یا حذفNot to fix or to remove
70. اما برای اینکه ببینیم چه چیزی تغییر نمی کندBut to see what stays unchanging
71. در حالی که قطعات همیشه حرکت می کنندWhile the fragments always move
72. [پیش کر][Pre-Chorus]
73. اگر همه چیز بالا رود و ناپدید شودIf all things rise and vanish
74. این کیست که می ماند؟Who is it that remains?
75. اگر هر ایالت موقتی باشدIf every state is temporary
76. چه چیزی از طریق تغییر ثابت است؟What is constant through the change?
77. من در آینه نگاه می کنم، "چه کسی چه کسی را می بیند؟"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. آیا این من در شیشه هستم یا شیشه که از طریق آن می بیند؟Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. هر زخمی، هر نوری، هر شکستگی ای که نگه دارمEvery scar, every light, every fracture I hold
80. احساس می کنم پنجره هایی در ساختاری که هرگز به من نگفتندFeels like windows in a structure I was never told
81. از شاهد فرار می کردم،I was running from the witness,
82. از خلوت، از منظرهfrom the quiet, from the view
83. اکنون به حضور برمی گردم،Now I’m walking back to presence,
84. بازگشت به آنچه همیشه درست استback to what is always true
85. فکر کردم باید تعمیر کنمI thought I had to repair
86. چیزی که فکر می کردم کنترل می کنمwhat I thought I controlled
87. اکنون می بینم که هر شکست آینه ای از کل استNow I see every break is a mirror of the whole
88. آینه روح خودمMirror of my own soul
89. آینه کلMirror of the whole
90. من سعی کردم به هستی فکر کنمI tried to out-think existence
91. سعی کردم وضعیت خود را بهینه کنمTried to optimize my state
92. قلبم را به یک فرآیند تبدیل کردTurned my heart into a process
93. سعی کردم سرنوشتم را محاسبه کنمTried to calculate my fate
94. هر لحظه تبدیل به آینده شدEvery moment became future
95. هر لحظه تبدیل به یک ابزار شدEvery now became a tool
96. از دست رفته واقعیت لحظه حالMissed the fact the present moment
97. تنها قانون واقعی بودWas the only actual rule
98. اما گریس در سیستم ها عمل نمی کندBut grace don’t operate in systems
99. از آنچه شما برنامه ریزی می کنید پیروی نمی کندIt don’t follow what you plan
100. در فضاهای باز ظاهر می شودIt appears in open spaces
101. جایی که از "مرد" شدن دست می کشیدWhere you stop becoming “man”
102. در مکث بین قصدIn the pause between intention
103. در فاصله بین فکرIn the gap between the thought
104. در جایی که هویتIn the place where identity
105. متوجه می شود که نیستRealizes it is not
106. بنابراین من یک سوال متفاوت پرسیدمSo I asked a different question
107. نه "چگونه پیشرفت کنم؟"Not “how do I improve?”
108. اما «من در زیر جنبش چه هستمBut “what am I beneath the movement
109. از هر کاری که انجام می دهم؟»Of everything I do?”
110. اگر «خود» فقط یک الگو باشد چه؟What if “self” is just a pattern?
111. اگر "من" فقط یک قاب باشد چه؟What if “me” is just a frame?
112. چه می شود اگر از چیزی که من محافظت کرده امWhat if what I’ve been protecting
113. هرگز نام محکمی نداشتید؟Never had a solid name?
114. بدون نقشNo role
115. بدون ماسکNo mask
116. بدون گذشتهNo past
117. بدون تکلیفNo task
118. فقط حضورJust presence
119. که فرو نمی ریزدThat doesn’t collapse
120. [شکستن / گفتاری][Break / Spoken]
121. اگر من داستان نیستمIf I am not the story
122. اگر من آن فکر نیستمIf I am not the thought
123. اگر من خاطره نباشمIf I am not the memory
124. یا چیزهایی که من به دنبال آن بوده امOr the things that I have sought
125. سپس آنچه باقی می ماندThen what remains
126. وقتی همه حل می شوند؟When all dissolves?
127. نه هیچیNot nothing
128. اما یه چیزیBut something
129. که قابل حل نیستThat cannot be resolved
130. من در آینه نگاه می کنم، "چه کسی چه کسی را می بیند؟"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. آیا این من در شیشه هستم یا شیشه که از طریق آن می بیند؟Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. هر زخمی، هر نوری، هر شکستگی ای که نگه دارمEvery scar, every light, every fracture I hold
133. احساس می کنم پنجره هایی در ساختاری که هرگز به من نگفتندFeels like windows in a structure I was never told
134. از شاهد فرار می کردم،I was running from the witness,
135. از خلوت، از منظرهfrom the quiet, from the view
136. اکنون به حضور برمی گردم،Now I’m walking back to presence,
137. بازگشت به آنچه همیشه درست استback to what is always true
138. فکر کردم باید تعمیر کنمI thought I had to repair
139. چیزی که فکر می کردم کنترل می کنمwhat I thought I controlled
140. اکنون می بینم که هر شکست آینه ای از کل استNow I see every break is a mirror of the whole
141. آینه روح خودمMirror of my own soul
142. آینه کلMirror of the whole
143. بزرگ حرف زدTalked big
144. کوچک دویدRan small
145. با صدای بلند دوست داشتLoved loud
146. همه را حس کردFelt it all
147. دیگر ماسکی نیستNo more mask
148. دیگر نقشی نیستNo more role
149. نشدنNot becoming
150. فقط کاملJust whole