AIA Labsが愛を込めて制作 SNXパートナー

SNX · 歌詞と翻訳

Mirror of Being

SNX · 存在の鏡 · 日本語

AIA Labsが愛を込めて制作 SNXパートナー

この曲について

『Mirror of Being』は、アイデンティティについて内省的なクラシックとヒップホップの作品です。 SNX は、マスクが割れるまで着用すること、借用したジェスチャーや繰り返される物語から自己を構築することについて、すべてガラスに映る光に疑問を持ちながら歌います。リスナーはそれを深くて映画的だと評しています。 「私は世界を見ているのか、それとも世界は私を見ているのか?」という質問でそれを要約する人もいますし、それは自分自身の魂の鏡のように感じると言う人もいます。

歌詞とリスナーのコメントに基づいた草案の説明。まだレビューされていません。

この歌詞を改善する方法
  1. 任意の歌詞行にカーソルを合わせて(またはタップして)「編集を提案」を押すか、ページの下部にあるフォームを使用します。
  2. 提案する文言を書いて送信を押してください。
  3. 修正内容は公開前に SNX のチームによってレビューされます。
修正を提案する ↓

バージョン (2)

この曲の他のアップロード。レーベルに特に記載がない限り、歌詞は同じです。

  1. ショート/クリップMirror of Being l SNX #snx #music #newsong #virlsong #hiphopclassicYouTube ↗
翻訳草案 – 改善にご協力くださいこの翻訳は機械によって生成されたものであり、まだレビューされていません。この言語を話せる場合は、以下の修正を提案してください。 修正を提案する →

歌詞と翻訳

  1. 偉そうに話したTalked big
  2. 小さく走ったRan small
  3. 大声で愛されましたLoved loud
  4. 全てを恐れたFeared it all
  5. マスクをしていましたI wore a mask
  6. フレームを保護できるようなLike it could protect the frame
  7. でもマスクに亀裂が入ってしまったBut the mask got cracks
  8. 今私はその名前に疑問を抱いていますNow I question the name
  9. 私は自分自身の反省を伝えていましたI used to pass my own reflection
  10. ガラスが遠くまで見えてしまうようにLike the glass could see too far
  11. 画像のように疑問を抱いたLike the image held a question
  12. 「私たちが誰であるかについての真実について‘Bout the truth of who we are
  13. あらゆる欠点がアイデンティティになったEvery flaw became identity
  14. あらゆる思考が主張になったEvery thought became a claim
  15. 繰り返しから自己を構築するBuilt a self from repetition
  16. 名前を安定させようとしたTried to stabilize a name
  17. 借用したジェスチャー、借用した意味Borrowed gestures, borrowed meaning
  18. 視界の外で物語を紡ぐWove a story out of view
  19. それを「私」と呼んで演奏し続けたCalled it “me” and kept performing
  20. その行為が真実以上に感じられるまでTill the act felt more than true
  21. でも夜になると建物が震えたBut at night the structure trembled
  22. 騒音が消え始めたときWhen the noise began to fade
  23. 動議が提出されずに残ったのは誰ですか?Who was left without the motion?
  24. 劇をプレイせずに残っ​​たのは誰ですか?Who was left without the play?
  25. システム内での移動方法How you move inside a system
  26. まだ役割の中で迷っていますか?Still feel lost within the role?
  27. 存在することについてどのように話しますかHow you speak of being present
  28. あなたが魂から離れている間に?While you’re absent from your soul?
  29. そして沈黙がパターンを分割したThen a silence split the pattern
  30. 声ではなく、何かはっきりしたものNot a voice, but something clear
  31. 「君はバラバラになってないよ“You’re not broken into pieces
  32. あなたは彼らをここに留めるフィールドです」You’re the field that holds them here”
  33. 指示なしに座らなければならなかったHad to sit without direction
  34. 私が守ってきたものを捨てなければならなかったHad to drop what I defend
  35. 観察している人に会わなければならなかったHad to meet the one observing
  36. 私がふりをした物語ではないNot the story I pretend
  37. 「誰が誰を見る?」って感じで鏡を見てます。I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
  38. ガラスの中にいるのは私ですか、それともガラスを通して見ているのですか?Is it me in the glass or the glass seeing through?
  39. 私が抱えているあらゆる傷跡、あらゆる光、あらゆる骨折Every scar, every light, every fracture I hold
  40. 知らなかった構造物の窓のような気がするFeels like windows in a structure I was never told
  41. 証人から逃げていたのですが、I was running from the witness,
  42. 静かな場所から、景色からfrom the quiet, from the view
  43. 今、私は存在に戻って歩いています、Now I’m walking back to presence,
  44. 常に真実に戻るback to what is always true
  45. 修理しなければいけないと思ったI thought I had to repair
  46. 自分がコントロールしていると思っていたことwhat I thought I controlled
  47. 今では、すべての休憩が全体を映す鏡であることがわかりますNow I see every break is a mirror of the whole
  48. 自分自身の魂の鏡Mirror of my own soul
  49. 全体の鏡Mirror of the whole
  50. 表面を安定させるために「大丈夫」って言うんだよI would say “I’m fine” to stabilize the surface
  51. 変化する地面を覆い隠すMask the shifting ground
  52. 目的意識の下でbeneath the sense of purpose
  53. あらゆる失敗を集めてアイデンティティを証明したかのようにCollected every failure like it proved identity
  54. 経験を証拠に変えるTurned experience to evidence
  55. 私が誰になると思っていたのかof who I thought I’d be
  56. しかし、痛みが刑務所ではないとしたらどうなるでしょうか?But what if pain is not a prison?
  57. 記憶が連鎖していないとどうなるでしょうか?What if memory’s not a chain?
  58. あらゆる形の苦しみがあったとしたらどうなるでしょうかWhat if every form of suffering
  59. 認識に負担がかかっていませんか?Is perception under strain?
  60. 涙に意味なんていらないってわかったI learned tears don’t need a meaning
  61. 何かが見えると動くだけですThey just move when something’s seen
  62. 怒りは悪ではないことを学びましたI learned anger isn’t evil
  63. 中間の圧縮ですIt’s compression in between
  64. 疑いはどんな真実も取り消さないでくださいDoubt don’t cancel any truth
  65. それは既知のことに疑問を抱くだけですIt just questions what is known
  66. 答えを超えてさらに深く押し込むPushes deeper past the answers
  67. 答えがなくなるまで孤立するTill no answer stands alone
  68. だから私はあらゆる断片に話しかけたSo I spoke to every fragment
  69. 修正したり削除したりしないでくださいNot to fix or to remove
  70. でも変わらないものを見るためにBut to see what stays unchanging
  71. 欠片は常に動きながらWhile the fragments always move
  72. [プリコーラス][Pre-Chorus]
  73. 万物が生まれては消えるならIf all things rise and vanish
  74. 残っているのは誰ですか?Who is it that remains?
  75. すべての状態が一時的なものであるならばIf every state is temporary
  76. 変化を通じて変わらないものは何でしょうか?What is constant through the change?
  77. 「誰が誰を見る?」って感じで鏡を見てます。I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
  78. ガラスの中にいるのは私ですか、それともガラスを通して見ているのですか?Is it me in the glass or the glass seeing through?
  79. 私が抱えているあらゆる傷跡、あらゆる光、あらゆる骨折Every scar, every light, every fracture I hold
  80. 知らなかった構造物の窓のような気がするFeels like windows in a structure I was never told
  81. 証人から逃げていたのですが、I was running from the witness,
  82. 静かな場所から、景色からfrom the quiet, from the view
  83. 今、私は存在に戻って歩いています、Now I’m walking back to presence,
  84. 常に真実に戻るback to what is always true
  85. 修理しなければいけないと思ったI thought I had to repair
  86. 自分がコントロールしていると思っていたことwhat I thought I controlled
  87. 今では、すべての休憩が全体を映す鏡であることがわかりますNow I see every break is a mirror of the whole
  88. 自分自身の魂の鏡Mirror of my own soul
  89. 全体の鏡Mirror of the whole
  90. 存在を無視しようとしたI tried to out-think existence
  91. 自分の状態を最適化しようとしましたTried to optimize my state
  92. 私の心をプロセスに変えたTurned my heart into a process
  93. 自分の運命を計算してみたTried to calculate my fate
  94. あらゆる瞬間が未来になったEvery moment became future
  95. すべてがツールになったEvery now became a tool
  96. 今この瞬間の事実を見逃していたMissed the fact the present moment
  97. 唯一の実際のルールだったWas the only actual rule
  98. しかし恵みはシステム内では機能しないBut grace don’t operate in systems
  99. 計画どおりにならないIt don’t follow what you plan
  100. 開けた場所に現れるIt appears in open spaces
  101. 「男」になるのをやめる場所Where you stop becoming “man”
  102. 意図の合間にIn the pause between intention
  103. 想いの狭間でIn the gap between the thought
  104. アイデンティティのある場所でIn the place where identity
  105. そうではないことに気づくRealizes it is not
  106. そこで別の質問をしましたSo I asked a different question
  107. 「どうすれば改善できるか?」ではなく、Not “how do I improve?”
  108. しかし、「この運動の下で私は何者なのか」But “what am I beneath the movement
  109. 私がやることすべてについて?」Of everything I do?”
  110. 「自分自身」が単なるパターンだとしたらどうなるでしょうか?What if “self” is just a pattern?
  111. もし「私」が単なるフレームだったらどうなるでしょうか?What if “me” is just a frame?
  112. もしも私が守ってきたものがWhat if what I’ve been protecting
  113. しっかりした名前がなかったのですか?Never had a solid name?
  114. 役割なしNo role
  115. マスクなしNo mask
  116. 過去はありませんNo past
  117. タスクはありませんNo task
  118. まさに存在感Just presence
  119. それは崩れないThat doesn’t collapse
  120. [休憩/発言][Break / Spoken]
  121. もし私が物語の中心ではないならIf I am not the story
  122. 私がその考えではないならIf I am not the thought
  123. もし私がその記憶ではないならIf I am not the memory
  124. あるいは私が探し求めていたものOr the things that I have sought
  125. じゃあ何が残るのかThen what remains
  126. 全部溶けたら?When all dissolves?
  127. 何もないわけではないNot nothing
  128. でも何かBut something
  129. それは解決できないThat cannot be resolved
  130. 「誰が誰を見る?」って感じで鏡を見てます。I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
  131. ガラスの中にいるのは私ですか、それともガラスを通して見ているのですか?Is it me in the glass or the glass seeing through?
  132. 私が抱えているあらゆる傷跡、あらゆる光、あらゆる骨折Every scar, every light, every fracture I hold
  133. 知らなかった構造物の窓のような気がするFeels like windows in a structure I was never told
  134. 証人から逃げていたのですが、I was running from the witness,
  135. 静かな場所から、景色からfrom the quiet, from the view
  136. 今、私は存在に戻って歩いています、Now I’m walking back to presence,
  137. 常に真実に戻るback to what is always true
  138. 修理しなければいけないと思ったI thought I had to repair
  139. 自分がコントロールしていると思っていたことwhat I thought I controlled
  140. 今では、すべての休憩が全体を映す鏡であることがわかりますNow I see every break is a mirror of the whole
  141. 自分自身の魂の鏡Mirror of my own soul
  142. 全体の鏡Mirror of the whole
  143. 偉そうに話したTalked big
  144. 小さく走ったRan small
  145. 大声で愛されましたLoved loud
  146. 全てを感じたFelt it all
  147. もうマスクはいらないNo more mask
  148. もう役割はありませんNo more role
  149. なっていないNot becoming
  150. まさに丸ごとJust whole
原語: English · 翻訳: 機械翻訳(草案)

修正を提案する

歌詞や翻訳に間違いを見つけましたか?教えてください。検討させていただきます。

あなたの電子メールは、この提案をフォローアップするためにのみ使用されます。