ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

Nafsi (نفسي)

SNX · خودم · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

نفسی (نفسی) یک ترکیب خانه الکترو-عربی توسط SNX است. به نظر می رسد که آواز آن یک داستان شخصی ("بگذار داستانم را به تو بگویم") درباره کسی که هنوز کاملاً شناخته نشده است و هنوز در حال تلاش است، می گوید. رونویسی ما از این اشعار گویش پیش نویسی است که هنوز در حال بررسی است. نظرات از سراسر جهان آمده است. شنوندگان ریتم، آواز عربی و انرژی را می ستایند، و چندین نفر به شوخی هشدار می دهند که هنگام رانندگی یک جا نشستن سخت است.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓

نسخه‌ها (5)

سایر آپلودهای این آهنگ همان اشعار مگر اینکه برچسب چیز دیگری بگوید.

  1. نسخه اضافی - همان اشعارNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
  2. نسخه عربی × انگلیسیNafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
  3. نسخه عربی × انگلیسیNafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
  4. ریمیکسNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. مینتیمينتي
  2. چه کسی؟?مين…
  3. دخترمبنتي
  4. ب?ب …
  5. ?…
  6. آیا شما گیج هستید یا سردرگم؟وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
  7. نعناع نعناع نعناع نعناع?… منتي منتي منتي منتي منتي
  8. تو چی هستی؟ما انتي
  9. چیکار میکنی؟?…ه وشنها اي انتي
  10. ما دیگر شما را نمی شناسیمما نعرفك ش راح
  11. من شما را می شناختم، اما شما را نمی شناختمكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
  12. بیایید تلاش کنیمبسا بنحاول
  13. من میام تا داستانم رو برات تعریف کنمجاي اقولكم على حكايتي
  14. ?…
  15. این شروع استدي البداية
  16. هرگز انتظار نداشتمعمري ما اتوقعت
  17. این یک بو کشیدن استده اشهتشاق
  18. این چیه؟?ايه ده اي…
  19. فکر می کنم برای خودم به اندازه کافی معقول استنفسي فيه معقول لفسي كفاية
  20. اشکالی ندارد، چیزهای زیادی وجود دارد که واقعیت ندارند?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
  21. ما همچنان در تلاشیمولسا بنحاول
  22. بله، ما همچنان در تلاشیمايوة لسا بنحاول
  23. فرد مستقل و بالغ کمی وافل می شود و باز می شودالمستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
  24. عاملی در زندگی من منشعب، منشعب و منشعب است?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
  25. بعضیا به من میگن توبعض الناس بيقولوا لي انت
  26. اهل مطافی در دنیا زندگی می کنند، مردم در شب راحت نیستندأهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
  27. در زندگی ام چه کنم؟ او به نیازهای من پاسخ می دهدأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
  28. آیا شمع دارید؟مفيها شمع عندك
  29. اما من یک ماموریت دارملكن مهمة عندي
  30. یک ماموریت جدید در ذهن منمهمة جددام في مخي
  31. چون مغز من مهمترین چیز استلأن مخي هو أهم حاجة
  32. اما به طور کلی تر?لكن اعم
  33. خزه خزه ای?موسي… موس …
  34. موسیقی?موسيقى…
  35. یک روز به خودم می گویم بس استنفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
  36. من خیلی شب ها با او قدم می زنم، اما نه?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
  37. ما همچنان در تلاشیمولسه بنحاول
  38. اوه، ما هنوز در حال تلاش هستیمأيها لسه بنحاول
  39. , , , ,?…, …, …, …, …, …, …
زبان اصلی: العربية · ترجمه: ترجمه ماشینی (پیش نویس)

پیشنهاد اصلاح

اشتباهی در متن یا ترجمه پیدا کردید؟ به ما بگویید تا بررسی کنیم.

ما فقط از ایمیل شما برای پیگیری این پیشنهاد استفاده می کنیم.