Mirror of Being

Teilen Sie dieses Lied

Facebook: Wir kopieren eine fertige Bildunterschrift, damit Sie sie in Ihren Beitrag einfügen können. X: eine kurze Zusammenfassung plus das YouTube-Video. Instagram: ein Bild in Story-Größe.

• FacebookText kopieren
• X
• Instagram
• Link kopieren

Laden Sie das Story-Bild herunter und laden Sie es auf Instagram hoch.

Text und Übersetzung

1. Groß geredetTalked big
2. Fällt klein ausRan small
3. Liebte lautLoved loud
4. Ich hatte vor allem AngstFeared it all
5. Ich trug eine MaskeI wore a mask
6. Als ob es den Rahmen schützen könnteLike it could protect the frame
7. Aber die Maske hat Risse bekommenBut the mask got cracks
8. Jetzt stelle ich den Namen in FrageNow I question the name
9. Ich habe mein eigenes Spiegelbild weitergegebenI used to pass my own reflection
10. Als ob das Glas zu weit sehen könnteLike the glass could see too far
11. Als ob das Bild eine Frage enthieltLike the image held a question
12. „Über die Wahrheit darüber, wer wir sind.“‘Bout the truth of who we are
13. Jeder Fehler wurde zur IdentitätEvery flaw became identity
14. Jeder Gedanke wurde zu einem AnspruchEvery thought became a claim
15. Aus Wiederholung ein Selbst aufgebautBuilt a self from repetition
16. Habe versucht, einen Namen zu stabilisierenTried to stabilize a name
17. Geliehene Gesten, geliehene BedeutungBorrowed gestures, borrowed meaning
18. Eine Geschichte außer Sichtweite gewebtWove a story out of view
19. Nennte es „ich“ und trat weiter aufCalled it “me” and kept performing
20. Bis sich die Tat mehr als wahr anfühlteTill the act felt more than true
21. Doch nachts bebte das BauwerkBut at night the structure trembled
22. Als der Lärm nachließWhen the noise began to fade
23. Wer blieb ohne den Antrag?Who was left without the motion?
24. Wer blieb ohne das Stück?Who was left without the play?
25. Wie man sich innerhalb eines Systems bewegtHow you move inside a system
26. Fühlen Sie sich immer noch verloren in der Rolle?Still feel lost within the role?
27. Wie Sie von Präsenz sprechenHow you speak of being present
28. Während du von deiner Seele abwesend bist?While you’re absent from your soul?
29. Dann teilte eine Stille das MusterThen a silence split the pattern
30. Keine Stimme, aber etwas KlaresNot a voice, but something clear
31. „Du bist nicht in Stücke gebrochen“You’re not broken into pieces
32. Du bist das Feld, das sie hier hält.“You’re the field that holds them here”
33. Musste ohne Anleitung sitzenHad to sit without direction
34. Musste aufgeben, was ich verteidigeHad to drop what I defend
35. Musste den Beobachtenden treffenHad to meet the one observing
36. Nicht die Geschichte, die ich vorgebeNot the story I pretend
37. Ich schaue in den Spiegel und frage mich: „Wer sieht wen?“I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. Bin ich im Glas oder sehe das Glas durch?Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. Jede Narbe, jedes Licht, jeder Bruch, den ich habeEvery scar, every light, every fracture I hold
40. Fühlt sich an wie Fenster in einer Struktur, die mir nie erzählt wurdeFeels like windows in a structure I was never told
41. Ich rannte vor dem Zeugen davon,I was running from the witness,
42. von der Stille, von der Aussichtfrom the quiet, from the view
43. Jetzt gehe ich zurück in die Gegenwart,Now I’m walking back to presence,
44. zurück zu dem, was immer wahr istback to what is always true
45. Ich dachte, ich müsste reparierenI thought I had to repair
46. was ich zu kontrollieren glaubtewhat I thought I controlled
47. Jetzt sehe ich, dass jede Pause ein Spiegel des Ganzen istNow I see every break is a mirror of the whole
48. Spiegel meiner eigenen SeeleMirror of my own soul
49. Spiegel des GanzenMirror of the whole
50. Ich würde „Mir geht es gut“ sagen, um die Oberfläche zu stabilisierenI would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. Maskieren Sie den sich verändernden BodenMask the shifting ground
52. unter dem Sinn für Zweckbeneath the sense of purpose
53. Habe jeden Fehler gesammelt, als wäre er ein IdentitätsnachweisCollected every failure like it proved identity
54. Erfahrung in Beweise umgewandeltTurned experience to evidence
55. von dem, von dem ich dachte, ich wäreof who I thought I’d be
56. Aber was ist, wenn Schmerz kein Gefängnis ist?But what if pain is not a prison?
57. Was wäre, wenn die Erinnerung keine Kette wäre?What if memory’s not a chain?
58. Was wäre, wenn jede Form von LeidWhat if every form of suffering
59. Steht die Wahrnehmung unter Druck?Is perception under strain?
60. Ich habe gelernt, dass Tränen keine Bedeutung brauchenI learned tears don’t need a meaning
61. Sie bewegen sich einfach, wenn etwas gesehen wirdThey just move when something’s seen
62. Ich habe gelernt, dass Wut nicht böse istI learned anger isn’t evil
63. Es ist eine Komprimierung dazwischenIt’s compression in between
64. Zweifel heben keine Wahrheit aufDoubt don’t cancel any truth
65. Es hinterfragt nur, was bekannt istIt just questions what is known
66. Drängt tiefer über die Antworten hinausPushes deeper past the answers
67. Bis keine Antwort allein stehtTill no answer stands alone
68. Also habe ich mit jedem Fragment gesprochenSo I spoke to every fragment
69. Nicht reparieren oder entfernenNot to fix or to remove
70. Sondern um zu sehen, was unveränderlich bleibtBut to see what stays unchanging
71. Während sich die Fragmente immer bewegenWhile the fragments always move
72. [Vorchor][Pre-Chorus]
73. Wenn alle Dinge aufsteigen und verschwindenIf all things rise and vanish
74. Wer bleibt übrig?Who is it that remains?
75. Wenn jeder Zustand vorübergehend istIf every state is temporary
76. Was bleibt durch den Wandel konstant?What is constant through the change?
77. Ich schaue in den Spiegel und frage mich: „Wer sieht wen?“I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. Bin ich im Glas oder sehe das Glas durch?Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. Jede Narbe, jedes Licht, jeder Bruch, den ich habeEvery scar, every light, every fracture I hold
80. Fühlt sich an wie Fenster in einer Struktur, die mir nie erzählt wurdeFeels like windows in a structure I was never told
81. Ich rannte vor dem Zeugen davon,I was running from the witness,
82. von der Stille, von der Aussichtfrom the quiet, from the view
83. Jetzt gehe ich zurück in die Gegenwart,Now I’m walking back to presence,
84. zurück zu dem, was immer wahr istback to what is always true
85. Ich dachte, ich müsste reparierenI thought I had to repair
86. was ich zu kontrollieren glaubtewhat I thought I controlled
87. Jetzt sehe ich, dass jede Pause ein Spiegel des Ganzen istNow I see every break is a mirror of the whole
88. Spiegel meiner eigenen SeeleMirror of my own soul
89. Spiegel des GanzenMirror of the whole
90. Ich habe versucht, die Existenz zu überdenkenI tried to out-think existence
91. Habe versucht, meinen Zustand zu optimierenTried to optimize my state
92. Habe mein Herz in einen Prozess verwandeltTurned my heart into a process
93. Habe versucht, mein Schicksal zu berechnenTried to calculate my fate
94. Jeder Moment wurde zur ZukunftEvery moment became future
95. Jedes Mal wurde es zu einem WerkzeugEvery now became a tool
96. Ich habe die Tatsache im gegenwärtigen Moment verpasstMissed the fact the present moment
97. War die einzige tatsächliche RegelWas the only actual rule
98. Aber Gnade funktioniert nicht in SystemenBut grace don’t operate in systems
99. Es entspricht nicht Ihren PlänenIt don’t follow what you plan
100. Es erscheint in offenen RäumenIt appears in open spaces
101. Wo man aufhört, „Mann“ zu werdenWhere you stop becoming “man”
102. In der Pause zwischen AbsichtIn the pause between intention
103. In der Lücke zwischen dem GedankenIn the gap between the thought
104. An dem Ort, an dem Identität herrschtIn the place where identity
105. Erkennt, dass dies nicht der Fall istRealizes it is not
106. Also habe ich eine andere Frage gestelltSo I asked a different question
107. Nicht „Wie kann ich mich verbessern?“Not “how do I improve?”
108. Aber „was bin ich unter der Bewegung?“But “what am I beneath the movement
109. Von allem, was ich tue?“Of everything I do?”
110. Was wäre, wenn „Selbst“ nur ein Muster wäre?What if “self” is just a pattern?
111. Was wäre, wenn „ich“ nur ein Rahmen wäre?What if “me” is just a frame?
112. Was wäre, wenn das, was ich beschützt habe?What if what I’ve been protecting
113. Hatten Sie noch nie einen festen Namen?Never had a solid name?
114. Keine RolleNo role
115. Keine MaskeNo mask
116. Keine VergangenheitNo past
117. Keine AufgabeNo task
118. Nur PräsenzJust presence
119. Das bricht nicht zusammenThat doesn’t collapse
120. [Pause / Gesprochen][Break / Spoken]
121. Wenn ich nicht die Geschichte binIf I am not the story
122. Wenn ich nicht der Gedanke binIf I am not the thought
123. Wenn ich nicht die Erinnerung binIf I am not the memory
124. Oder die Dinge, die ich gesucht habeOr the things that I have sought
125. Dann bleibt was übrigThen what remains
126. Wenn sich alles auflöst?When all dissolves?
127. Nicht nichtsNot nothing
128. Aber etwasBut something
129. Das lässt sich nicht lösenThat cannot be resolved
130. Ich schaue in den Spiegel und frage mich: „Wer sieht wen?“I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. Bin ich im Glas oder sehe das Glas durch?Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. Jede Narbe, jedes Licht, jeder Bruch, den ich habeEvery scar, every light, every fracture I hold
133. Fühlt sich an wie Fenster in einer Struktur, die mir nie erzählt wurdeFeels like windows in a structure I was never told
134. Ich rannte vor dem Zeugen davon,I was running from the witness,
135. von der Stille, von der Aussichtfrom the quiet, from the view
136. Jetzt gehe ich zurück in die Gegenwart,Now I’m walking back to presence,
137. zurück zu dem, was immer wahr istback to what is always true
138. Ich dachte, ich müsste reparierenI thought I had to repair
139. was ich zu kontrollieren glaubtewhat I thought I controlled
140. Jetzt sehe ich, dass jede Pause ein Spiegel des Ganzen istNow I see every break is a mirror of the whole
141. Spiegel meiner eigenen SeeleMirror of my own soul
142. Spiegel des GanzenMirror of the whole
143. Groß geredetTalked big
144. Fällt klein ausRan small
145. Liebte lautLoved loud
146. Ich habe alles gespürtFelt it all
147. Keine Maske mehrNo more mask
148. Keine Rolle mehrNo more role
149. Nicht werdenNot becoming
150. Einfach ganzJust whole