Mirror of Being

इस गाने को शेयर करें

फेसबुक: हम आपकी पोस्ट में पेस्ट करने के लिए एक तैयार कैप्शन की प्रतिलिपि बनाते हैं। एक्स: एक संक्षिप्त सारांश और यूट्यूब वीडियो। इंस्टाग्राम: एक कहानी के आकार की छवि।

• Facebookकैप्शन कॉपी करें
• X
• Instagram
• लिंक कॉपी करें

कहानी की छवि डाउनलोड करें और इसे इंस्टाग्राम पर अपलोड करें।

गीत और अनुवाद

1. बड़ी-बड़ी बातें कींTalked big
2. छोटा भागाRan small
3. ज़ोर से प्यार कियाLoved loud
4. इस सब से डर लगता थाFeared it all
5. मैंने मास्क पहना थाI wore a mask
6. जैसे यह फ्रेम की सुरक्षा कर सकता हैLike it could protect the frame
7. लेकिन मास्क में दरारें आ गईंBut the mask got cracks
8. अब मैं नाम पर सवाल उठाता हूंNow I question the name
9. मैं अपना ही प्रतिबिम्ब पारित करता थाI used to pass my own reflection
10. जैसे कांच बहुत दूर तक देख सकता थाLike the glass could see too far
11. जैसे छवि में एक प्रश्न थाLike the image held a question
12. 'हम कौन हैं इसकी सच्चाई के बारे में‘Bout the truth of who we are
13. हर खामी पहचान बन गईEvery flaw became identity
14. हर विचार एक दावा बन गयाEvery thought became a claim
15. दोहराव से स्वयं का निर्माण कियाBuilt a self from repetition
16. एक नाम को स्थिर करने का प्रयास कियाTried to stabilize a name
17. उधार इशारे, उधार अर्थBorrowed gestures, borrowed meaning
18. दृश्य से परे एक कहानी बुनेंWove a story out of view
19. इसे "मैं" कहा और प्रदर्शन जारी रखाCalled it “me” and kept performing
20. जब तक यह कृत्य सत्य से अधिक नहीं लगाTill the act felt more than true
21. लेकिन रात में ढांचा कांपने लगाBut at night the structure trembled
22. जब शोर कम होने लगाWhen the noise began to fade
23. प्रस्ताव के बिना कौन रह गया?Who was left without the motion?
24. नाटक के बिना कौन रह गया?Who was left without the play?
25. आप किसी सिस्टम के अंदर कैसे जाते हैंHow you move inside a system
26. क्या आप अभी भी भूमिका में खोया हुआ महसूस करते हैं?Still feel lost within the role?
27. आप उपस्थित होने की बात कैसे करते हैं?How you speak of being present
28. जबकि आप अपनी आत्मा से अनुपस्थित हैं?While you’re absent from your soul?
29. फिर एक खामोशी ने पैटर्न को विभाजित कर दियाThen a silence split the pattern
30. आवाज नहीं, लेकिन कुछ स्पष्टNot a voice, but something clear
31. “तुम टुकड़ों में टूटे नहीं हो“You’re not broken into pieces
32. आप वह क्षेत्र हैं जो उन्हें यहां रखता है”You’re the field that holds them here”
33. दिशाहीन होकर बैठना पड़ाHad to sit without direction
34. मैं जो बचाव करता हूं उसे छोड़ना पड़ाHad to drop what I defend
35. देखने वाले से मिलना थाHad to meet the one observing
36. यह वह कहानी नहीं है जिसका मैं दिखावा करता हूँNot the story I pretend
37. मैं दर्पण में ऐसे देख रहा हूँ जैसे, "कौन किसे देखता है?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. क्या मैं शीशे में हूँ या शीशा आर-पार देख रहा है?Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. हर निशान, हर रोशनी, हर फ्रैक्चर मेरे पास हैEvery scar, every light, every fracture I hold
40. ऐसा लगता है जैसे किसी संरचना में खिड़कियाँ हों, जिसके बारे में मुझे कभी नहीं बताया गयाFeels like windows in a structure I was never told
41. मैं साक्षी से भाग रहा था,I was running from the witness,
42. शांत से, दृश्य सेfrom the quiet, from the view
43. अब मैं उपस्थिति की ओर वापस जा रहा हूं,Now I’m walking back to presence,
44. जो हमेशा सत्य होता है उस पर वापस जाएँback to what is always true
45. मैंने सोचा कि मुझे मरम्मत करनी होगीI thought I had to repair
46. मैंने जो सोचा था उसे मैंने नियंत्रित कर लियाwhat I thought I controlled
47. अब मैं देखता हूं कि प्रत्येक विराम संपूर्ण का दर्पण हैNow I see every break is a mirror of the whole
48. मेरी अपनी आत्मा का दर्पणMirror of my own soul
49. संपूर्ण का दर्पणMirror of the whole
50. सतह को स्थिर करने के लिए मैं कहूंगा "मैं ठीक हूं"।I would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. बदलती ज़मीन को ढकेंMask the shifting ground
52. उद्देश्य की भावना के नीचेbeneath the sense of purpose
53. हर विफलता को ऐसे एकत्र किया जैसे उसने पहचान सिद्ध कर दी होCollected every failure like it proved identity
54. अनुभव को साक्ष्य में बदल दियाTurned experience to evidence
55. मैंने जो सोचा था कि मैं वैसा बनूंगाof who I thought I’d be
56. लेकिन क्या होगा अगर दर्द एक जेल नहीं है?But what if pain is not a prison?
57. यदि स्मृति एक शृंखला नहीं है तो क्या होगा?What if memory’s not a chain?
58. क्या हुआ अगर हर तरह का दुखWhat if every form of suffering
59. क्या धारणा तनाव में है?Is perception under strain?
60. मैंने सीखा कि आँसुओं को किसी अर्थ की ज़रूरत नहीं होतीI learned tears don’t need a meaning
61. वे तभी हिलते हैं जब कुछ दिखता हैThey just move when something’s seen
62. मैंने सीखा कि गुस्सा बुरा नहीं हैI learned anger isn’t evil
63. यह बीच में संपीड़न हैIt’s compression in between
64. संदेह किसी भी सत्य को रद्द नहीं करताDoubt don’t cancel any truth
65. यह केवल उस पर प्रश्न उठाता है जो ज्ञात हैIt just questions what is known
66. उत्तरों को और भी गहराई तक धकेलता हैPushes deeper past the answers
67. जब तक कोई उत्तर अकेला न रह जाएTill no answer stands alone
68. इसलिए मैंने हर टुकड़े से बात कीSo I spoke to every fragment
69. ठीक करने या हटाने के लिए नहींNot to fix or to remove
70. लेकिन यह देखना है कि क्या अपरिवर्तित रहता हैBut to see what stays unchanging
71. जबकि टुकड़े हमेशा हिलते रहते हैंWhile the fragments always move
72. [प्री-कोरस][Pre-Chorus]
73. यदि सभी चीजें उठती हैं और लुप्त हो जाती हैंIf all things rise and vanish
74. वह कौन है जो बचा हुआ है?Who is it that remains?
75. यदि हर राज्य अस्थायी हैIf every state is temporary
76. परिवर्तन के माध्यम से स्थिर क्या है?What is constant through the change?
77. मैं दर्पण में ऐसे देख रहा हूँ जैसे, "कौन किसे देखता है?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. क्या मैं शीशे में हूँ या शीशा आर-पार देख रहा है?Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. हर निशान, हर रोशनी, हर फ्रैक्चर मेरे पास हैEvery scar, every light, every fracture I hold
80. ऐसा लगता है जैसे किसी संरचना में खिड़कियाँ हों, जिसके बारे में मुझे कभी नहीं बताया गयाFeels like windows in a structure I was never told
81. मैं साक्षी से भाग रहा था,I was running from the witness,
82. शांत से, दृश्य सेfrom the quiet, from the view
83. अब मैं उपस्थिति की ओर वापस जा रहा हूं,Now I’m walking back to presence,
84. जो हमेशा सत्य होता है उस पर वापस जाएँback to what is always true
85. मैंने सोचा कि मुझे मरम्मत करनी होगीI thought I had to repair
86. मैंने जो सोचा था उसे मैंने नियंत्रित कर लियाwhat I thought I controlled
87. अब मैं देखता हूं कि प्रत्येक विराम संपूर्ण का दर्पण हैNow I see every break is a mirror of the whole
88. मेरी अपनी आत्मा का दर्पणMirror of my own soul
89. संपूर्ण का दर्पणMirror of the whole
90. मैंने अस्तित्व के बारे में सोचने की कोशिश कीI tried to out-think existence
91. अपने राज्य को अनुकूलित करने का प्रयास कियाTried to optimize my state
92. मेरे हृदय को एक प्रक्रिया में बदल दियाTurned my heart into a process
93. अपने भाग्य का हिसाब लगाने की कोशिश कीTried to calculate my fate
94. हर पल भविष्य बन गयाEvery moment became future
95. हर अब एक उपकरण बन गयाEvery now became a tool
96. वर्तमान क्षण इस तथ्य से चूक गयाMissed the fact the present moment
97. एकमात्र वास्तविक नियम थाWas the only actual rule
98. लेकिन अनुग्रह सिस्टम में काम नहीं करताBut grace don’t operate in systems
99. यह आपकी योजना के अनुरूप नहीं हैIt don’t follow what you plan
100. यह खुले स्थानों में दिखाई देता हैIt appears in open spaces
101. जहां आप "आदमी" बनना बंद कर देते हैंWhere you stop becoming “man”
102. इरादे के बीच के विराम मेंIn the pause between intention
103. विचार के बीच के अंतराल मेंIn the gap between the thought
104. जिस जगह पहचान होती हैIn the place where identity
105. एहसास होता है कि ऐसा नहीं हैRealizes it is not
106. इसलिए मैंने एक अलग प्रश्न पूछाSo I asked a different question
107. नहीं "मैं कैसे सुधार करूं?"Not “how do I improve?”
108. लेकिन “आंदोलन के नीचे मैं क्या हूंBut “what am I beneath the movement
109. मैं जो कुछ भी करता हूँ उसमें से?”Of everything I do?”
110. क्या होगा अगर "स्वयं" सिर्फ एक पैटर्न है?What if “self” is just a pattern?
111. क्या होगा अगर "मैं" सिर्फ एक ढाँचा है?What if “me” is just a frame?
112. क्या होगा यदि मैं किस चीज़ की रक्षा कर रहा हूँWhat if what I’ve been protecting
113. कभी कोई ठोस नाम नहीं था?Never had a solid name?
114. कोई भूमिका नहींNo role
115. कोई मुखौटा नहींNo mask
116. कोई अतीत नहींNo past
117. कोई कार्य नहींNo task
118. बस उपस्थितिJust presence
119. वह ढहता नहीं हैThat doesn’t collapse
120. [विराम/बोला गया][Break / Spoken]
121. अगर मैं कहानी नहीं हूँIf I am not the story
122. अगर मैं विचार नहीं हूँIf I am not the thought
123. अगर मैं स्मृति नहीं हूँIf I am not the memory
124. या वो चीज़ें जो मैंने मांगी हैंOr the things that I have sought
125. फिर क्या बचता हैThen what remains
126. जब सब विलीन हो जाता है?When all dissolves?
127. कुछ नहींNot nothing
128. लेकिन कुछBut something
129. उसका समाधान नहीं हो सकताThat cannot be resolved
130. मैं दर्पण में ऐसे देख रहा हूँ जैसे, "कौन किसे देखता है?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. क्या मैं शीशे में हूँ या शीशा आर-पार देख रहा है?Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. हर निशान, हर रोशनी, हर फ्रैक्चर मेरे पास हैEvery scar, every light, every fracture I hold
133. ऐसा लगता है जैसे किसी संरचना में खिड़कियाँ हों, जिसके बारे में मुझे कभी नहीं बताया गयाFeels like windows in a structure I was never told
134. मैं साक्षी से भाग रहा था,I was running from the witness,
135. शांत से, दृश्य सेfrom the quiet, from the view
136. अब मैं उपस्थिति की ओर वापस जा रहा हूं,Now I’m walking back to presence,
137. जो हमेशा सत्य होता है उस पर वापस जाएँback to what is always true
138. मैंने सोचा कि मुझे मरम्मत करनी होगीI thought I had to repair
139. मैंने जो सोचा था उसे मैंने नियंत्रित कर लियाwhat I thought I controlled
140. अब मैं देखता हूं कि प्रत्येक विराम संपूर्ण का दर्पण हैNow I see every break is a mirror of the whole
141. मेरी अपनी आत्मा का दर्पणMirror of my own soul
142. संपूर्ण का दर्पणMirror of the whole
143. बड़ी-बड़ी बातें कींTalked big
144. छोटा भागाRan small
145. ज़ोर से प्यार कियाLoved loud
146. यह सब महसूस कियाFelt it all
147. कोई और मुखौटा नहींNo more mask
148. अब कोई भूमिका नहींNo more role
149. नहीं बन रहाNot becoming
150. बिल्कुल पूराJust whole