Über dieses Lied
Nafsi (نفسي) ist eine elektroarabische House-Fusion von SNX. Sein Gesang scheint eine persönliche Geschichte („Lass mich dir meine Geschichte erzählen“) über jemanden zu erzählen, den man noch nicht vollständig kennt und der es immer noch versucht. Bei unserer Transkription dieser Dialekttexte handelt es sich um einen Entwurf, der noch überprüft wird. Die Kommentare kommen aus der ganzen Welt. Zuhörer loben den Rhythmus, den arabischen Gesang und die Energie, und einige warnen halb im Scherz, dass es schwierig sei, beim Autofahren still zu sitzen.
Entwurf einer Beschreibung, basierend auf den Liedtexten und Hörerkommentaren. Noch nicht überprüft.
Wie Sie helfen können, diese Texte zu verbessern
- Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Textzeile (oder tippen Sie darauf) und klicken Sie auf „Bearbeitung vorschlagen“ oder verwenden Sie das Formular unten auf der Seite.
- Schreiben Sie Ihren Formulierungsvorschlag und klicken Sie auf „Senden“.
- Korrekturen werden vom SNX-Team überprüft, bevor sie veröffentlicht werden.
Versionen (5)
Andere Uploads dieses Liedes. Gleicher Text, sofern auf dem Label nichts anderes angegeben ist.
- Zusätzliche Version – gleicher TextNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
- Arabisch × Englisch (Version)Nafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
- Arabisch × Englisch (Version)Nafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
Entwurfsübersetzung – helfen Sie uns, sie zu verbessernDiese Übersetzung wurde maschinell erstellt und wurde noch nicht überprüft. Wenn Sie diese Sprache sprechen, schlagen Sie bitte unten eine Korrektur vor. Schlagen Sie eine Korrektur vor →
Text und Übersetzung
- Minzigمينتي
- Wer??مين…
- Meine Tochterبنتي
- b?ب …
- ?…
- Sind Sie verwirrt oder verwirrt?وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
- Minzig, minzig, minzig, minzig, minzig?… منتي منتي منتي منتي منتي
- Was bist du?ما انتي
- Was machst du??…ه وشنها اي انتي
- Wir kennen dich nicht mehrما نعرفك ش راح
- Ich kannte dich, aber ich kannte dich nichtكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
- Versuchen wir esبسا بنحاول
- Ich komme, um dir meine Geschichte zu erzählenجاي اقولكم على حكايتي
- ?…
- Das ist der Anfangدي البداية
- Das hätte ich nie erwartetعمري ما اتوقعت
- Das ist ein Schnupfenده اشهتشاق
- Was ist das??ايه ده اي…
- Ich denke, dass es für mich vernünftig genug istنفسي فيه معقول لفسي كفاية
- Es ist okay, es gibt eine Menge Dinge, die nicht wahr sind?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
- Wir versuchen es immer nochولسا بنحاول
- Ja, wir versuchen es immer nochايوة لسا بنحاول
- Der unabhängige und reife Mensch wird ein wenig verunsichert und geöffnetالمستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
- Ein Faktor in meinem Leben ist verzweigt, verzweigt und verzweigt?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
- Manche Leute sagen es mirبعض الناس بيقولوا لي انت
- Die Menschen in Mattafi leben in der Welt, die Menschen fühlen sich nachts nicht wohlأهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
- Was mache ich in meinem Leben? Er geht auf meine Bedürfnisse einأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
- Hast du Kerzen?مفيها شمع عندك
- Aber ich habe eine Missionلكن مهمة عندي
- Eine neue Mission in meinem Kopfمهمة جددام في مخي
- Denn mein Gehirn ist das Wichtigsteلأن مخي هو أهم حاجة
- Aber allgemeiner?لكن اعم
- Moosiges Moos?موسي… موس …
- Musik?موسيقى…
- Eines Tages sage ich mir: genug ist genugنفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
- Ich gehe an vielen Abenden mit ihm spazieren, aber nicht?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
- Wir versuchen es immer nochولسه بنحاول
- Oh, wir versuchen es immer nochأيها لسه بنحاول
- , , , , ,?…, …, …, …, …, …, …