Acerca de esta canción
Nafsi (نفسي) es una fusión de house electro-árabe de SNX. Su voz parece contar una historia personal ("déjame contarte mi historia") sobre alguien que aún no se conoce del todo y que todavía lo intenta. Nuestra transcripción de estas letras en dialecto es un borrador que aún se está revisando. Los comentarios provienen de todo el mundo. Los oyentes elogian el ritmo, la voz árabe y la energía, y varios advierten, medio en broma, que es difícil quedarse quieto mientras se conduce.
Borrador de descripción, basado en la letra y los comentarios de los oyentes. Aún no revisado.
Cómo ayudar a mejorar estas letras
- Coloca el cursor sobre (o toca) cualquier línea de letra y presiona "Sugerir edición", o usa el formulario en la parte inferior de la página.
- Escriba el texto sugerido y presione enviar.
- El equipo de SNX revisa las correcciones antes de su publicación.
Versiones (5)
Otras cargas de esta canción. Misma letra a menos que la etiqueta diga lo contrario.
- Versión adicional – misma letraNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
- Versión árabe × inglésNafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
- Versión árabe × inglésNafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
Borrador de traducción: ayúdenos a mejorarloEsta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada. Si habla este idioma, sugiera una corrección a continuación. Sugerir una corrección →
Letras y traducción
- mentaمينتي
- ¿Quién??مين…
- mi hijaبنتي
- segundo?ب …
- ?…
- ¿Estás confundido o confundido?وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
- Menta menta menta menta menta menta?… منتي منتي منتي منتي منتي
- ¿Qué eres?ما انتي
- ¿Qué estás haciendo??…ه وشنها اي انتي
- ya no te conocemosما نعرفك ش راح
- Solía conocerte, pero no te conocíaكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
- vamos a intentarloبسا بنحاول
- vengo a contarte mi historiaجاي اقولكم على حكايتي
- ?…
- este es el comienzoدي البداية
- nunca esperéعمري ما اتوقعت
- esto es un resoplidoده اشهتشاق
- ¿Qué es esto??ايه ده اي…
- Creo que es bastante razonable para mí.نفسي فيه معقول لفسي كفاية
- Está bien, hay muchas cosas que no son ciertas.?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
- todavía estamos intentandoولسا بنحاول
- Sí, todavía lo estamos intentando.ايوة لسا بنحاول
- La persona independiente y madura se deja llevar y se abre un poco.المستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
- Un factor en mi vida se ramifica, se ramifica y se ramifica.?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
- Algunas personas me dicen queبعض الناس بيقولوا لي انت
- La gente de Mattafi vive en el mundo, la gente no se siente cómoda por la noche.أهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
- ¿Qué hago en mi vida? Él responde a mis necesidadesأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
- ¿Tienes velas?مفيها شمع عندك
- Pero tengo una misiónلكن مهمة عندي
- Una nueva misión en mi menteمهمة جددام في مخي
- Porque mi cerebro es lo más importante.لأن مخي هو أهم حاجة
- Pero en términos más generales?لكن اعم
- musgo cubierto de musgo?موسي… موس …
- musica?موسيقى…
- Un día me digo a mí mismo ya es suficiente.نفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
- Camino con él muchas noches, pero no?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
- todavía estamos intentandoولسه بنحاول
- Oh, todavía lo estamos intentandoأيها لسه بنحاول
- , , , , ,?…, …, …, …, …, …, …