A proposito di questa canzone
Nafsi (نفسي) è una fusione house elettro-araba degli SNX. La sua voce sembra raccontare una storia personale ("lascia che ti racconti la mia storia") su qualcuno non ancora del tutto conosciuto e che ci sta ancora provando. La nostra trascrizione di questi testi dialettali è una bozza ancora in fase di revisione. I commenti arrivano da tutto il mondo. Gli ascoltatori lodano il ritmo, la voce araba e l'energia, e molti avvertono, quasi scherzando, che è difficile stare fermi mentre si guida.
Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.
Come contribuire a migliorare questi testi
- Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
- Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
- Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Versioni (5)
Altri caricamenti di questa canzone. Stessi testi a meno che l'etichetta non dica diversamente.
- Versione aggiuntiva – stessi testiNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
- Versione araba × ingleseNafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
- Versione araba × ingleseNafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
Bozza di traduzione: aiutaci a migliorarlaQuesta traduzione è stata generata automaticamente e non è stata ancora rivista. Se parli questa lingua, suggerisci una correzione di seguito. Suggerire una correzione →
Testi e traduzione
- Mentaمينتي
- Chi??مين…
- Mia figliaبنتي
- b?ب …
- ?…
- Sei confuso o confuso?وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
- Menta menta menta menta menta?… منتي منتي منتي منتي منتي
- Cosa sei?ما انتي
- Cosa fai??…ه وشنها اي انتي
- Non ti conosciamo piùما نعرفك ش راح
- Ti conoscevo, ma non ti conoscevoكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
- Proviamoبسا بنحاول
- Vengo a raccontarti la mia storiaجاي اقولكم على حكايتي
- ?…
- Questo è l'inizioدي البداية
- Non me lo sarei mai aspettatoعمري ما اتوقعت
- Questo è un singhiozzoده اشهتشاق
- Cos'è questo??ايه ده اي…
- Penso che sia abbastanza ragionevole per meنفسي فيه معقول لفسي كفاية
- Va bene, ci sono molte cose che non sono vere?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
- Ci stiamo ancora provandoولسا بنحاول
- Sì, ci stiamo ancora provandoايوة لسا بنحاول
- La persona indipendente e matura è confusa e un po' apertaالمستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
- Un fattore nella mia vita è ramificato, ramificato e ramificato?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
- Alcune persone me lo diconoبعض الناس بيقولوا لي انت
- La gente di Mattafi vive nel mondo, la gente non sta bene la notteأهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
- Cosa faccio nella mia vita? Risponde alle mie esigenzeأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
- Hai delle candele?مفيها شمع عندك
- Ma ho una missioneلكن مهمة عندي
- Una nuova missione nella mia menteمهمة جددام في مخي
- Perché il mio cervello è la cosa più importanteلأن مخي هو أهم حاجة
- Ma più in generale?لكن اعم
- Muschio muschioso?موسي… موس …
- Musica?موسيقى…
- Un giorno mi dico bastaنفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
- Cammino con lui molte sere, ma no?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
- Ci stiamo ancora provandoولسه بنحاول
- Oh, ci stiamo ancora provandoأيها لسه بنحاول
- , , , , ,?…, …, …, …, …, …, …