در مورد این آهنگ
یا قلبي (يا قلبي، "اوه قلبم") آهنگي عاطفي و عاطفي از SNX است که شيارهاي صاف را با ملودي هاي صميمانه جفت مي کند. تا آنجا که پیش‌نویس ما می‌تواند بگوید، اشعار با یک قلب عاشق صحبت می‌کند و از یک عزیز می‌خواهد که نزدیک بماند ("خلیک قریب"). شنوندگان بسیاری از کشورها می گویند که آن را بارها تکرار کرده اند. آنها آن را به عنوان موسیقی توصیف می کنند که آنها را بین عشق، غم و رقص حرکت می دهد و چندین نفر درخواست ترجمه کامل می کنند.
شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.
چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
- نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
- عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
- اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
نسخه‌ها (13)
سایر آپلودهای این آهنگ همان اشعار مگر اینکه برچسب چیز دیگری بگوید.
- نسخه اضافی - همان اشعارYa Qalbi | يا قلبي | Deep House Original SNXYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi | يا قلبي | Arabic-English Electro House RemixYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi | يا قلبي (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic MixYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi (Remix) | يا قلبي (ريمكس) | Techno Dance House SNXYouTube ↗
- نسخه اضافی - همان اشعارYa Qalbi | Electro Arabic Dance House Fusion 2025 SNX يا قلبي هي أغنية إلكترو هاوس رقص عربيYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi Remix | Arabic Deep House SNX 2025 يا قلبي ريمكس | أغنية ديب هاوسYouTube ↗
- نسخه اضافی - همان اشعارYa Qalbi | Arabic Electro Party SNX 2025 يا قلبي هي أغنية إلكترو بارتيYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi Remix | يا قلبي ريمكس | Arabic Techno FusionYouTube ↗
- ریمیکسYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Modern Club Edge Mix SNXYouTube ↗
- نسخه اضافی - همان اشعارYa Qalbi Arabic Dance House 2025 By SNX | يا قلبيYouTube ↗
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →
متن ترانه و ترجمه
- اوه?يا …
- قلب من عاشق همه چیز استقلبي عاشق لكل بل
- من زیبایی ندیدم چشم منما شوفت جمال يا عين
- و هر که در عشق خوشحال است به من بگو?واللي يسعد في الحب قلي…
- بارم کجاست؟وين بارم
- نه یک روز و نه یک یوانومي يوم ولا يوان
- و هر که امروز هویت اوست همیشه در موقعیت خوبی استواللي هويته اليوم دايم وصاله
- بالای سرم را با مهر سرزنش پر کردم?ملات باللي توب… طابعه اللوم
- فلانی نیست و وجودش مشکل دارد?واحد ما فيش… ومولول وجوده
- و یک لحظه به من زنگ زدولحظه نداني
- من باید محصولم را جبران کنمفلدي التعوض ولمنتجالي
- خواب پیتامانابيتامانا نوم
- ای دنیای من، ای دنیای من?يا عالبي يا…ي يا عالبي
- در مرحله اول?على أول الطري …
- و هنوز آنجاست 🝕و لسه تير لس𝕚
- اوه عشق پسر منيا ولدي حب
- نزدیک بمانخليك قريب
- روح یک خویشاوند نزدیک را دوست داردالروح تحب قريب قريب
- نزدیک بمانخليك قريب
- اوه عشق پسر منيا ولدي حب
- نزدیک بمانخليك قريب
- و به عشق عشق، دعای شما نزدیک باشد?ول… حب الحب صليك قريب
- راو عاشق دیب قریب قریب است?الرو… تحب ديب قريب قريب…
- نزدیک بمان، نزدیک بمانخليك قريب خليك قريب
- آه قلب منيا قلبي
- اوه?يا …
- آه قلب منيا قلبي
- اوه س?يا ق …
- آه بگو قلب من?يا قل…, يا قلبي
- وای قلبم،ای قلبم،ای قلبم?يا قلبي يا قلبي يا قلبي…
- ?…
- و هر که امروز هویت اوست همیشه در موقعیت خوبی استواللي هويته اليوم دايم وصاله
- من به هیچ تاپ یا چیز فانتزی علاقه ای ندارمملعتي باللي توب ولا في طابع هلوم
- یک و تنها یکیواحد ما فيش غير
- آیه اول قبل از رسیدن گفته شداول بيت تقال من قبل الوصول
- خیلی دوستت دارم و هرگز نگفتم که در و مادرم را دوست دارمحبيك كتير وعمري ما قلت حبيت اللا باب وياه وامي
- احساس زندگی و من نمی خواستم تا پایان متوقف شود?شعور بالحياة وانا جا ما عايز ا…صد للنهاية الل …ج …
- پایانی وجود ندارد، ما در ابتدای راه هستیمتنا مافيش نهاية احنا على اول الطريق
- و همچنان ادامه دارد، همچنان ادامه دارد، همچنان ادامه دارد?و لسه تتير لس… لسه تتير لسه
- پسرم، عشق، عشق، نزدیک باشيا ولدي حب الحب خليك قريب
- ای عشق عشق?يا ول… حب الحب…
- پسرم، عشق، عشق، نزدیک باشيا ولدي حب الحب خليك قريب
- پسرم، عشق، نزدیک باش?يا ولدي… الحب خليك قريب
- ترجمه نانسی قنقرترجمة نانسي قنقر
- آه، عشق، عشق، با ما همراه باشیديا ول…/حب الحب خليك قري
- ای عشق عشق نزدیک باش?يا ول … حب الحب خليك قريب
- پسرم، عشق، عشق، نزدیک باشيا ولدي حب الحب خليك قريب
- پسرم، عشق، عشق، رها کن?يا ولدي حب الحب خلي…
- روح قرب را دوست داردالروح تحب تبقارب
- نزدیک بمان، نزدیک بمانخليك قريب خليك قريب
- آه قلب منيا قلبي