اس گانے کے بارے میں
طول عمری (طول عمري، "میری ساری زندگی") SNX کا ایک تاریک، گہرا عربی الیکٹرو ہاؤس ٹریک ہے۔ اس کا گریز زندگی بھر کسی کی آنکھوں میں کھو جانے اور اپنے ہونے کا خواب دیکھنے کے بارے میں ایک محبت کا گانا ہے۔ ہماری بولی کی دھن کی نقل اب بھی ایک مسودہ ہے، اور تبصروں میں سامعین نے اپنے اپنے ترجمے پیش کیے ہیں۔ بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ وہ الفاظ کو نہیں سمجھتے لیکن موسیقی کو گہرائی سے محسوس کرتے ہیں، اسے دوبارہ بجاتے ہیں، اور اسے اپنی ڈرائیونگ پلے لسٹ میں سب سے اوپر رکھتے ہیں۔
ڈرافٹ تفصیل، دھن اور سامعین کے تبصروں کی بنیاد پر۔ ابھی تک جائزہ نہیں لیا گیا۔
ان دھنوں کو بہتر بنانے میں کس طرح مدد کی جائے۔
- کسی بھی گیت کی لائن پر ہوور کریں (یا تھپتھپائیں) اور "تجویز کریں ترمیم" کو دبائیں، یا صفحہ کے نیچے فارم کا استعمال کریں۔
- اپنے تجویز کردہ الفاظ لکھیں اور جمع کروائیں۔
- تصحیحات شائع ہونے سے پہلے SNX کی ٹیم ان کا جائزہ لیتی ہے۔
ورژنز (2)
اس گانے کے دیگر اپ لوڈز۔ ایک ہی دھن جب تک کہ لیبل دوسری صورت میں نہ کہے۔
- ریمکسToul Omri (Remix) | طول عمري | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
مسودہ ترجمہ – اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔یہ ترجمہ مشین سے تیار کیا گیا تھا اور ابھی تک اس کا جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ اگر آپ یہ زبان بولتے ہیں تو براہ کرم ذیل میں ایک اصلاح تجویز کریں۔ کوئی تصحیح تجویز کریں۔ →
غزلیں اور ترجمہ
- اوہ?اووو …
- مت کہو... Isnex?ل …قو... اسنكس
- ساری زندگی تیری آنکھوں کی کوٹھری کو دیکھتا رہا ہوں۔طول عمري وانا كنقل رف عينيك
- ساری زندگی میں نے تیرے ہونے کا خواب دیکھا ہے۔طول ع عمري وانا كنحلم نبقى ليك
- ساری زندگی تیرے ہاتھوں میں ڈوبی رہی ہوں۔طول عمري وانا كان مغرق في ايديك
- ساری زندگی، میں آپ کا حصہ کیوں رہا ہوں؟طول عمري وانا كنت منتكوني ليه
- میں آپ کو یاد کرتا ہوں اور مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔اناهه وقالبت وحشناكي
- ہم دونوں کھیلتے اور پاتال میں چلے گئے۔كلينا وعدبنا ومشينا في الهوة
- میری ساری زندگی میں رہا ہوں۔طول عمري وانا كان
- ہر جگہ اور ہر وقتفي كل مكان وفي كل زمان
- اوہ ولو، ولو، مجھے گھر یاد آرہا ہے۔?يا ويلو ويلو أنا والبيت وحشنا…
- ہم سب کھیلتے اور چلتے تھے۔كلنا وعدبنا ومشينا
- اوہ اور میں اور گھر اور ہمیں آپ کی یاد آتی ہے۔?يا و… و انا و البيت و حشناكي
- کلینا بغیر اور گار کےكلينة بلا و غار
- ساری زندگی تیری آنکھوں کو دیکھتا رہا ہوں۔?… طول عمري و انا, انا كان كراف عينيك
- میں نے ساری زندگی آپ کے خواب دیکھے ہیں۔?طول عمري وأ …حلمني بكاليك
- میں ساری زندگی تیرے ہاتھ میں رہا ہوں۔?طول عمري وأنا كان غير ر… في يديك
- میں ساری زندگی تجھ میں محفوظ رہا ہوں۔طول عمري وأنا, كنت أمنا تكون إليك
- میں اور میں پلٹ کر ہوا میں چل پڑے?ا… انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- ساری زندگی میں چلا گیا۔طول عمري وانا كان بغيب
- ہر جگہ اور ہر وقتفي كل مكان وفي كل زمان
- اوہ ولو ولو اور میں مڑا اور ہوا میں چل دیا۔يا ويلو ويلو انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- میرا کام کہو اور مجھے رشک آیا?قول عملي… وانا كان بغييي… …
- ہر جگہ اور ہر وقت، ولو ول?في كل مكان وفي كل زمان يا ويلو ويل …
- میرا دل اور مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔انا وقلبي توحشناكي
- میں اور میرا دل آپ کی طرح جنگلی ہیں۔?انا وقلبي توحش…ك…
- ?…
- ساری زندگی میں نے تمہیں چاہا۔طول عمري وانا كان نبغيك
- ہر جگہ اور ہر وقتفي كل مكان وفي كل زمان
- ہم سب پیار سے کھیلتے اور چلتے تھے۔كلنا وعدبنا وممشينا في الهوى
- ساری زندگی میں نے تمہیں چاہا۔طول عمري وانا كان نبغيك
- ہر جگہ اور ہر وقت?في كل مكان وفي كل زم…
- ہائے میری اور گھر پر۔ ہمیں آپ کی یاد آتی ہے۔?… ويل… أنا والبيت وحشناكي
- ہم نے برتاؤ کیا اور پیار سے چل پڑےكاللنا وقدبنا ومشينا في الهوى
- میں نے ساری زندگی تمہیں چاہا ہے۔طول عمري وأنا كان أبغيك
- ہر جگہ اور ہر وقت?في كل مكان وفي كل زم…
- اوہ، مجھے آپ اور گھر کی یاد آتی ہے۔?يا ويل… أنا والبيت وحشناكي
- ہم دونوں بھاگے اور ہوا میں چلتے رہے۔كلينا وعدبنا وممشيناொ الهواء
- میں ساری زندگی طوائف رہیطول عمري وانا كان بغي
- ہر جگہ اور ہر وقتكل مكان وفي كل زمان
- گھر اور مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔انا والبيت وحشناكي
- ہم دونوںكلينا
- اور ہم ہوا میں چل پڑے?و …نا ومشينا في الهو
- میں نے ساری زندگی تمہیں چاہا ہے۔طول عمري وانا كان بغيك
- ہر جگہ اور ہر وقتفي كل مكان وفي كل زمان
- اوہ ولو ولويا ويلو ويلو
- مجھے اور گھر کو آپ کی یاد آتی ہے۔وانا والبيت وحشناك
- ہم سب، ہمارے انگور اور ہماری سیر ہوا میںكلنا وعنبنا ومممشينا في الهواء
- میں نے ساری زندگی تمہیں چاہا ہے۔طول عمري وانا كان بغيك
- ہر جگہ اور ہر وقتفي كل مكان وفي كل زمان