A proposito di questa canzone
Toul Omri (طول عمري, "tutta la mia vita") è un brano electro-house arabo scuro e profondo degli SNX. Il suo ritornello è una canzone d'amore che parla di una vita passata a perdersi negli occhi di qualcuno e a sognare di essere suo. La nostra trascrizione del testo dialettale è ancora in bozza, e gli ascoltatori nei commenti hanno offerto le proprie traduzioni. Molti dicono di non capire le parole ma di sentire profondamente la musica, di riprodurla ripetutamente e di tenerla in cima alle loro playlist di guida.
Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.
Come contribuire a migliorare questi testi
- Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
- Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
- Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Versioni (2)
Altri caricamenti di questa canzone. Stessi testi a meno che l'etichetta non dica diversamente.
- RemixToul Omri (Remix) | طول عمري | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
Bozza di traduzione: aiutaci a migliorarlaQuesta traduzione è stata generata automaticamente e non è stata ancora rivista. Se parli questa lingua, suggerisci una correzione di seguito. Suggerire una correzione →
Testi e traduzione
- Aww?اووو …
- Non dire... Isnex?ل …قو... اسنكس
- Per tutta la vita ho guardato l'armadio dei tuoi occhiطول عمري وانا كنقل رف عينيك
- Per tutta la vita ho sognato di essere tuoطول ع عمري وانا كنحلم نبقى ليك
- Per tutta la vita sono stato immerso nelle tue maniطول عمري وانا كان مغرق في ايديك
- Per tutta la mia vita, perché sono stato una parte di te?طول عمري وانا كنت منتكوني ليه
- Mi manchi e mi manchiاناهه وقالبت وحشناكي
- Entrambi abbiamo giocato e siamo entrati nell'abissoكلينا وعدبنا ومشينا في الهوة
- Lo sono stato per tutta la vitaطول عمري وانا كان
- Ovunque e in ogni momentoفي كل مكان وفي كل زمان
- Oh Willow, Willow, mi manca la casa?يا ويلو ويلو أنا والبيت وحشنا…
- Giocavamo e camminavamo tuttiكلنا وعدبنا ومشينا
- Oh, io, la casa e ci manchi?يا و… و انا و البيت و حشناكي
- Kalina senza e garكلينة بلا و غار
- Per tutta la vita ho osservato i tuoi occhi?… طول عمري و انا, انا كان كراف عينيك
- Per tutta la vita ti ho sognato?طول عمري وأ …حلمني بكاليك
- Per tutta la mia vita sono stato nelle tue mani?طول عمري وأنا كان غير ر… في يديك
- Per tutta la mia vita sono stato al sicuro in teطول عمري وأنا, كنت أمنا تكون إليك
- Io e io ci siamo lanciati e abbiamo camminato in aria?ا… انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Per tutta la vita sono stato viaطول عمري وانا كان بغيب
- Ovunque e in ogni momentoفي كل مكان وفي كل زمان
- Oh Willow Willow ed io ci voltammo e camminammo nell'ariaيا ويلو ويلو انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Di' il mio lavoro ed ero geloso?قول عملي… وانا كان بغييي… …
- Ovunque e in ogni momento, Willow Will?في كل مكان وفي كل زمان يا ويلو ويل …
- A me e al mio cuore manchiانا وقلبي توحشناكي
- Io e il mio cuore siamo selvaggi quanto te?انا وقلبي توحش…ك…
- ?…
- Per tutta la vita ti ho volutoطول عمري وانا كان نبغيك
- Ovunque e in ogni momentoفي كل مكان وفي كل زمان
- Giocavamo e camminavamo tutti innamoratiكلنا وعدبنا وممشينا في الهوى
- Per tutta la vita ti ho volutoطول عمري وانا كان نبغيك
- Ovunque e in ogni momento?في كل مكان وفي كل زم…
- Guai a me e alla casa. Ci manchi?… ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Ci siamo comportati e abbiamo camminato innamoratiكاللنا وقدبنا ومشينا في الهوى
- Per tutta la vita ti ho desideratoطول عمري وأنا كان أبغيك
- Ovunque e in ogni momento?في كل مكان وفي كل زم…
- Oh, mi manchi te e la casa?يا ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Entrambi correvamo e camminavamo in ariaكلينا وعدبنا وممشيناொ الهواء
- Per tutta la vita sono stata una prostitutaطول عمري وانا كان بغي
- In ogni luogo e in ogni momentoكل مكان وفي كل زمان
- La casa e mi manchiانا والبيت وحشناكي
- Entrambiكلينا
- E abbiamo camminato nell'aria?و …نا ومشينا في الهو
- Per tutta la vita ti ho desideratoطول عمري وانا كان بغيك
- Ovunque e in ogni momentoفي كل مكان وفي كل زمان
- Oh salice saliceيا ويلو ويلو
- A me e alla casa manchiوانا والبيت وحشناك
- Tutti noi, le nostre uve e le nostre passeggiate nell'ariaكلنا وعنبنا ومممشينا في الهواء
- Per tutta la vita ti ho desideratoطول عمري وانا كان بغيك
- Ovunque e in ogni momentoفي كل مكان وفي كل زمان