O tej piosence
Toul Omri (طول عمري, „całe moje życie”) to mroczny, głęboki arabski utwór electro-house autorstwa SNX. Jej refren jest piosenką miłosną o całym życiu gubienia się w czyichś oczach i marzenia o byciu ich. Nasza transkrypcja tekstów w dialekcie jest jeszcze wersją roboczą, a słuchacze w komentarzach zaproponowali własne tłumaczenia. Wiele osób twierdzi, że nie rozumie słów, ale głęboko czuje muzykę, odtwarza ją wielokrotnie i utrzymuje ją na szczycie swoich list odtwarzania.
Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.
Jak pomóc ulepszyć te teksty
- Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
- Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
- Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Wersje (2)
Inne przesłane pliki tej piosenki. Te same teksty, chyba że etykieta mówi inaczej.
- RemixToul Omri (Remix) | طول عمري | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →
Teksty i tłumaczenia
- Och?اووو …
- Nie mów... Isnex?ل …قو... اسنكس
- Całe życie patrzyłem na szafę twoich oczuطول عمري وانا كنقل رف عينيك
- Przez całe życie marzyłem, żeby być Twójطول ع عمري وانا كنحلم نبقى ليك
- Całe życie jestem zanurzony w Twoich rękachطول عمري وانا كان مغرق في ايديك
- Przez całe moje życie, dlaczego byłem częścią ciebie?طول عمري وانا كنت منتكوني ليه
- Tęsknię za tobą i tęsknięاناهه وقالبت وحشناكي
- Oboje graliśmy i weszliśmy w otchłańكلينا وعدبنا ومشينا في الهوة
- Całe życie byłemطول عمري وانا كان
- Wszędzie i o każdej porzeفي كل مكان وفي كل زمان
- Och, Willow, Willow, tęsknię za domem?يا ويلو ويلو أنا والبيت وحشنا…
- Wszyscy graliśmy i chodziliśmyكلنا وعدبنا ومشينا
- Och, i ja, i ten dom, i tęsknimy za tobą?يا و… و انا و البيت و حشناكي
- Kalina bez i garكلينة بلا و غار
- Całe życie patrzyłem na Twoje oczy?… طول عمري و انا, انا كان كراف عينيك
- Całe życie o Tobie marzyłem?طول عمري وأ …حلمني بكاليك
- Całe życie byłem w Twoich rękach?طول عمري وأنا كان غير ر… في يديك
- Przez całe życie byłem przy Tobie bezpiecznyطول عمري وأنا, كنت أمنا تكون إليك
- Ja i ja odwróciliśmy się i wznieśliśmy się w powietrze?ا… انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Całe życie mnie nie byłoطول عمري وانا كان بغيب
- Wszędzie i o każdej porzeفي كل مكان وفي كل زمان
- Och, Willow. Willow i ja odwróciliśmy się i wznieśliśmy się w powietrzeيا ويلو ويلو انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Powiedz moją pracę, a ja byłem zazdrosny?قول عملي… وانا كان بغييي… …
- Wszędzie i zawsze, Willow?في كل مكان وفي كل زمان يا ويلو ويل …
- Moje serce i ja tęsknimy za Tobąانا وقلبي توحشناكي
- Ja i moje serce jesteśmy tak samo dzicy jak ty?انا وقلبي توحش…ك…
- ?…
- Przez całe życie cię pragnąłemطول عمري وانا كان نبغيك
- Wszędzie i o każdej porzeفي كل مكان وفي كل زمان
- Wszyscy graliśmy i chodziliśmy zakochaniكلنا وعدبنا وممشينا في الهوى
- Przez całe życie cię pragnąłemطول عمري وانا كان نبغيك
- Wszędzie i o każdej porze?في كل مكان وفي كل زم…
- Biada mnie i temu domowi. Tęsknimy za tobą?… ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Zachowywaliśmy się i szliśmy w miłościكاللنا وقدبنا ومشينا في الهوى
- Przez całe życie cię pragnąłemطول عمري وأنا كان أبغيك
- Wszędzie i o każdej porze?في كل مكان وفي كل زم…
- Och, tęsknię za tobą i za domem?يا ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Oboje biegliśmy i chodziliśmy w powietrzuكلينا وعدبنا وممشيناொ الهواء
- Całe życie byłam prostytutkąطول عمري وانا كان بغي
- W każdym miejscu i o każdej porzeكل مكان وفي كل زمان
- Dom i ja tęsknimy za tobąانا والبيت وحشناكي
- Obojeكلينا
- I szliśmy w powietrzu?و …نا ومشينا في الهو
- Przez całe życie cię pragnąłemطول عمري وانا كان بغيك
- Wszędzie i o każdej porzeفي كل مكان وفي كل زمان
- Oj wierzba, wierzbaيا ويلو ويلو
- Ja i cały dom tęsknimy za Tobąوانا والبيت وحشناك
- My wszyscy, nasze winogrona i nasze spacery w powietrzuكلنا وعنبنا ومممشينا في الهواء
- Przez całe życie cię pragnąłemطول عمري وانا كان بغيك
- Wszędzie i o każdej porzeفي كل مكان وفي كل زمان